SMACX-unofficial-patch/##current patch files/FR_orig/SMAC/menu.txt

214 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2019-08-01 12:33:14 +02:00
;
; menu.txt
;
#GAME
JEU
MENU DETAILLE |F11
MENU SIMPLE |F11
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences...|Ctrl+P
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences avertissements...|Ctrl+W
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences compl<70>mentaires...|Ctrl+O
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences d'automatisation...|Ctrl+A
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences audiovisuelles...|Ctrl+I
Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences d'affichage de la carte...|Ctrl+M
Sauvegarder jeu...|Ctrl+S
Charger jeu...|Ctrl+L
Abandonner jeu|Maj+Q
Commencer nouveau jeu|Ctrl+Maj+Q
Quitter|Ctrl+Q
#NETWORK
RESEAU
Conversation|Ctrl+C
Transmission vocale|Maintenir *
Pause|Retour arri<72>re
Personnaliser votre faction|+
Modifier commandes du temps|Maj+T
Voir base dernier message|Alt+*
Utiliser bonus du temps|Ctrl+Espace
Terminer tour|Ctrl+Entr<74>e
Continuer tour|Ctrl+Entr<74>e
#HQ
QG
G<EFBFBD>nie social...|E
D<EFBFBD>finir priorit<69>s de recherche...|Maj+R
Changer but de la recherche...|Maj+R
Voir atelier...|U
Syst<EFBFBD>me de liaison...|F1
Statut des laboratoires...|F2
R<EFBFBD>serves d'<27>nergie...|F3
Statut des op<6F>rations de la base...|F4
Donn<EFBFBD>es du projet secret...|F5
Statut orbital et spatial...|F6
Noeud de commandement militaire...|F7
Score d'Alpha Centauri...|F8
Afficher monument ...|F9
Afficher les meilleurs...|F10
Communications et protocole...|F12
S'accaparer le March<63> d'<27>nergie mondial !|,
Revoir objectifs du sc<73>nario|=
#MAP
CARTE
Recentrer sur unit<69> active|V
Voir carte|V
Vue rapproch<63>e|Z
Vue <20>loign<67>e|X
Vue rapproch<63>e standard|Maj+Z
Vue <20>loign<67>e standard|Maj+X
Vue rapproch<63>e maximale|Ctrl+Z
Vue <20>loign<67>e maximale|Ctrl+X
Afficher/cacher nivellement|Ctrl+Maj+X
Afficher/cacher quadrillage terrain|Ctrl+G
Afficher/cacher grille de base|Ctrl+Maj+G
Afficher itin<69>raires automatiques|Ctrl+Maj+B
Afficher ordres de patrouille|Maj+P
Etude du terrain|T
Cacher/Afficher nom et production|Ctrl+N
Nommer point de rep<65>re|Maj+N
Effacer point de rep<65>re|Ctrl+Maj+N
Chercher base...|Ctrl+B
Position pr<70>c<EFBFBD>dente du curseur|Retour arri<72>re
Position suivante du curseur|Maj+Retour arri<72>re
Centrer <20>cran|C
#ACTION
ACTION
B<EFBFBD>tir base...|B
Joindre base|B
D<EFBFBD>truire base|B
Tir de longue port<72>e|F
Largage|I
Faire exploser emport de missiles |I
Porte psy|Maj+I
Transfert ressources|O
D<EFBFBD>truire am<61>liorations|D
Dissoudre unit<69>|Maj+D
Automatiser unit<69>|Maj+A
Explorer automatiquement|/
Patrouiller|P
D<EFBFBD>signer op<6F>ration de bombardement|B
Automatiser d<>fenses antia<69>riennes|Ctrl+Maj+A
Rentrer <20> la base...|G
Groupe, aller <20>...|J
Grouper sur unit<69> active|Maj+J
Aller <20> la base d'attache|Maj+G
D<EFBFBD>finir nouvelle base d'attache|Ctrl+H
Activer (d<>placer maintenant)|A
Attendre (d<>placer plus tard)|W
D<EFBFBD>barquer unit<69>|Maj+U
Moderniser unit<69>|Ctrl+U
R<EFBFBD>activer contr<74>le d'unit<69>|Ctrl+Maj+U
D<EFBFBD>signer d<>fenseur|Ctrl+D
Monter la garde|L
Mettre unit<69> "en alerte"|Maj+L
Tenir 10 tours|Maj+H
Tenir cette position|H
Sauter ce tour|Espace
#TERRAFORM
TERRAFORMER
Ferme+Solaire+Route|Ctrl+Maj+S
Ferme+Mine+Route|Ctrl+Maj+M
B<EFBFBD>tir route vers|Ctrl+R
B<EFBFBD>tir tube vers|Ctrl+T
Construction automatique de routes|Ctrl+Maj+R
Construction automatique de tubes|Ctrl+Maj+T
Construction automatique de capteurs|Ctrl+Maj+O
Suppression automatique de fongus|Ctrl+Maj+F
Am<EFBFBD>lioration automatique de la base d'attache|Ctrl+Maj+A
Automatiser formeuse|Maj+A
#SCENARIO
SCENARIO
Activer <20>diteur de sc<73>nario|Ctrl+K
Vue omnisciente|Y
Cr<EFBFBD>er unit<69>...|Maj+F1
Editer unit<69>...|Ctrl+Maj+F1
Perc<EFBFBD>e technologique|Maj+F2
Editer technologie...|Ctrl+F2
Changer de camps/D<>finir vue...|Maj+F3
D<EFBFBD>finir niveau de difficult<6C>...|Ctrl+Maj+F3
D<EFBFBD>finir r<>serves d'<27>nergie...|Maj+F4
D<EFBFBD>finir ann<6E>e de la mission|Maj+F5
Eliminer faction...|Maj+F6
Recharger faction...|Ctrl+Maj+F6
Eliminer unit<69>|Ctrl+F6
Revoir Historique|Maj+F7
Voir films projet secret...|Maj+F8
R<EFBFBD>initialiser technologie|Ctrl+F8
R<EFBFBD>initialiser toutes les factions|Ctrl+Maj+F8
Editer diplomatie des factions|Maj+F9
Modifier personnalit<69> des factions|Ctrl+F9
Editer strat<61>gie des factions|Ctrl+Maj+F9
Editer r<>gles personnalis<69>es|Maj+F10
Editer r<>gles du sc<73>nario|Maj+F11
Editer param<61>tres du sc<73>nario|Maj+F12
Editer victoire du sc<73>nario|Ctrl+Maj+F12
Annuler|Alt+Retour arri<72>re
Refaire
Charger sc<73>nario|Ctrl+Maj+F7
Enregistrer sc<73>nario|Ctrl+F7
#EDITOR
CREER CARTE
Sauvegarder carte|Ctrl+F5
Charger carte|Ctrl+Maj+F5
S<EFBFBD>lection <20>l<EFBFBD>vation terrain|1
S<EFBFBD>lection terrain rocailleux|2
S<EFBFBD>lection sources de rivi<76>re|3
S<EFBFBD>lection ressources sp<73>ciales|4
S<EFBFBD>lection capsules de l'Unity|5
S<EFBFBD>lection modification du terrain|6
Couvrir/D<>couvrir carte
Placer point de rep<65>re naturel
Retirer point de rep<65>re naturel
S<EFBFBD>lection type de terrain li<6C> au point de rep<65>re naturel
Placer objet <20> l'emplacement du curseur|Ctrl+clic gauche
Retirer objet <20> l'emplacement du curseur|Ctrl+clic droit
Editer terrain avec souris uniquement|Arr<72>t d<>fil
Changer la taille du pinceau|7
D<EFBFBD>finir carte ronde/plate
D<EFBFBD>finir param<61>tres de la plan<61>te|8
G<EFBFBD>n<EFBFBD>rer carte al<61>atoire (lent)|9
G<EFBFBD>n<EFBFBD>rer carte al<61>atoire (rapide)|0
G<EFBFBD>n<EFBFBD>rer/supprimer du fongus
G<EFBFBD>n<EFBFBD>rer al<61>atoirement le terrain rocailleux
R<EFBFBD>partir les ressources et les capsules au hasard
Activer/D<>sactiver les ressources et les capsules
Effacer et red<65>finir la taille de la carte
Appliquer les calottes polaires
Effacer les bases et les unit<69>s
Effacer les modifications du terrain
Activer/d<>sactiver le mode "Editeur seul"|Ctrl+Maj+F10
#HELP
AIDE
Index
Concepts de base
Concepts avanc<6E>s
Avanc<EFBFBD>e Technologique
Installations de la base
Projets secrets
Mod<EFBFBD>les de soci<63>t<EFBFBD>...
Factions
Types d'unit<69>s de base
Types de ch<63>ssis
Types d'armes
Types de blindage
Types de r<>acteurs
Aptitudes sp<73>ciales
Visite guid<69>e de l'interface
Visite guid<69>e du terraformage
Visite guid<69>e des commandes de la base
Visite guid<69>e du g<>nie social
Visite guid<69>e de l'atelier de conception
D<EFBFBD>tails de l'<27>meute de dro<72>des
Au sujet d'Alpha Centauri|Ctrl+Maj+F4
Afficher num<75>ro de version|Ctrl+F4
# ; This line must remain at end of file