SMACX-unofficial-patch/##current patch files/FR_orig/SMACX/alienIscript.txt

1728 lines
51 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-08-01 12:33:14 +02:00
#PLANETFALL
#xs 400
#caption Arriv<69>e sur la Plan<61>te !
#x -5
#y -5
$NAME3, la d<>sastreuse bataille spatiale au-dessus des cieux de
Plan<EFBFBD>te est termin<69>e,et les restes <20>parpill<6C>s de votre vaisseau-m<>re se
pr<EFBFBD>parent <20> atterrir sur la surface. Votre seul r<>confort est la pens<6E>e que le
vaisseau de l'Usurpateur a <20>t<EFBFBD> d<>truit, lui aussi -- mais vous pouvez vous
attendre <20> rencontrer votre n<>m<EFBFBD>sis,quelque part sur l'immensit<69> de Plan<61>te.
Vous fa<66>onnez maintenant la destin<69>e de votre faction $<F1:$FACTIONADJ0>
qui vient d'arriver sur Plan<61>te !
#PLANETFALLX
#xs 400
#caption Arriv<69>e sur la Plan<61>te !
#x -5
#y -5
$NAME3, la d<>sastreuse bataille spatiale au-dessus des cieux de
Plan<EFBFBD>te est termin<69>e,et les restes <20>parpill<6C>s de votre vaisseau-m<>re se
pr<EFBFBD>parent <20> atterrir sur la surface. Votre seul r<>confort est la pens<6E>e que le
vaisseau des Gardiens a <20>t<EFBFBD> d<>truit, lui aussi -- mais vous pouvez vous
attendre <20> rencontrer votre n<>m<EFBFBD>sis,quelque part sur l'immensit<69> de Plan<61>te.
Vous fa<66>onnez maintenant la destin<69>e de votre faction $<F1:$FACTIONADJ0>
qui vient d'arriver sur Plan<61>te !
#PLANETFALL2
#xs 400
#x -5
#y -5
#caption $TITLE2 $NAME3
$NAME3, votre faction $<F1:$FACTIONADJ0> a prosp<73>r<EFBFBD> au cours des
$NUM0 ann<6E>es qui ont suivi l'arriv<69>e sur Plan<61>te. Votre projet secret,
$PROJECTNAME4 est termin<69>, et vous <20>tes enfin pr<70>t <20> mettre vos plans en oeuvre et <20>
r<EFBFBD>aliser votre destin et celui de Plan<61>te.
#GOODYRESOURCE
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains. Elle a <20>parpill<6C> d'abondantes ressources de
type $RESOURCETYPE0.
#GOODYURANIUM
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient des approvisionnements primitifs qui peuvent <20>tre
r<EFBFBD>utilis<EFBFBD>s contre $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie !
#GOODYHYDROGEN
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient des approvisionnements primitifs qui peuvent <20>tre
r<EFBFBD>utilis<EFBFBD>s contre $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie !
#GOODYRIVER
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Un {dispositif extra-terrestre} a perc<72> par hasard une rivi<76>re
souterraine !
#GOODYMINE
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une grossi<73>re {capsule robotique} humaine a pr<70>par<61> des mines
rudimentaires dans cette zone.
#GOODYFARM
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une grossi<73>re {capsule robotique} humaine a pr<70>par<61> des fermes
rudimentaires dans cette zone.
#GOODYSOLAR
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une grossi<73>re {capsule robotique} humaine a pr<70>par<61> des capteurs
solaires rudimentaires dans cette zone.
#GOODYKELP
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une grossi<73>re {capsule robotique} humaine a provoqu<71> la prolif<69>ration
de for<6F>ts de varech dans cette zone.
#GOODYVIEW
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une grossi<73>re {capsule cartographique} humaine
contenant des donn<6E>es sur la zone environnante !
#GOODYSONAR
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une grossi<73>re {capsule sonar} humaine contenant
des donn<6E>es sur la zone environnante !
#GOODYQUAKE
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
La grossi<73>re capsule humaine a eu un dysfonctionnement et a d<>clench<63>
un tremblement de terre !
On pouvait s'y attendre !
#GOODYVANISH
#xs 320
#wave 39
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> s'est d<>mat<61>rialis<69>e et <20> disparu <20> tout jamais !
#GOODYWHIRLPOOL
#xs 320
#wave 39
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> a disparu <20> tout jamais dans un tourbillon !
#GOODYGATE
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> est tomb<6D>e au travers d'une porte dimensionnelle !
#GOODYWAVE
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> a <20>t<EFBFBD> balay<61>e par un raz-de-mar<61>e !
#GOODYFUNGUS
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
La grossi<73>re capsule humaine a d<>clench<63> une floraison fongique.
#GOODYFOREST
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une grossi<73>re {capsule robotique} humaine a provoqu<71> la prolif<69>ration
de for<6F>ts de varech dans cette zone !
#GOODYISLE
#xs 320
#wave 16
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> rapporte qu'une <20>le des profondeurs a fait surface et
aval<EFBFBD> la capsule !
#GOODYBUILD
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} humaine.
Elle a fourni assez de min<69>raux pour nous permettre de finir de b<>tir
l'<27>l<EFBFBD>ment $ITEM0
sur la base $BASENAME1 au prochain tour !
#GOODYARTIFACT
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Finalement, il ne s'agit pas d'une capsule robotique humaine, mais
d'un nodule de biblioth<74>que laiss<73> par la premi<6D>re exp<78>dition !
Emportons-le vers une base comportant un noeud de r<>seau pour le
t<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement.
#GOODYCLONE
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Une fissure dimensionnelle a clon<6F> notre unit<69> $UNITTYPE0 !
#GOODYPOD
#xs 320
#wave 0
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient une unit<69> $UNITYUNITTYPE0 en <20>tat de marche !
#GOODYCOMM
#xs 320
#wave 1
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient une fr<66>quence de communications pour $TITLE0 $NAME1 de
la faction $FACTION2.
#GOODYDATA
#xs 320
#wave 1
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient d'importants fichiers informatiques n<>cessaires <20> nos
efforts de reconstruction.
Le Chef documentaliste est en train de les installer dans les
liaisons de communications.
#GOODYDATA1
#xs 320
#wave 1
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons r<>cup<75>r<EFBFBD> une {capsule robotique} laiss<73>e ici par
les envahisseurs humains.
Elle contient des informations sur la technologie $TECH0 !
#ARTIFACTTECH
#xs 320
#caption Chef du d<>partement scientifique
Nos scientifiques ont connect<63> le nodule de biblioth<74>que au r<>seau de
donn<EFBFBD>es et r<>cup<75>r<EFBFBD>
ainsi une technologie de grande valeur !
#ARTIFACTTECH1
#xs 320
#caption Chef du d<>partement scientifique
Un pic de tension provenant du nodule de biblioth<74>que a provoqu<71> un
court-circuit
du noeud de r<>seau sur $BASENAME0 !
Continuer
Vue rapproch<63>e de la Base
#ALREADYARTIFACT
#xs 400
#wave 10
#caption Chef du d<>partement scientifique
Le noeud de r<>seau de $BASENAME0 a d<>j<EFBFBD> <20>t<EFBFBD> connect<63> <20> un nodule de
biblioth<EFBFBD>que.
Nous devons connecter cet objet au noeud de r<>seau d'une autre base.
#SEEMONOLITH
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons rep<65>r<EFBFBD> ici un monolithe de station de mise <20> niveau.
Seules les unit<69>s militaires
peuvent b<>n<EFBFBD>ficier des stations de mise <20> niveau.
#MONOLITH
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Nous avons rep<65>r<EFBFBD> un monolithe de station de mise <20> niveau.
Nous n'en avons pas besoin maintenant.
Am<EFBFBD>liorer maintenant.
Toujours am<61>liorer pr<70>s des monolithes.
#MONOLITH0
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Le monolithe de station de mise <20> niveau a mis <20> jour notre unit<69>
vers le statut de $MORALE0.
Puis il a disparu.
#MONOLITH1
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Le monolithe de station de mise <20> niveau a mis <20> jour notre unit<69>
vers le statut de $MORALE0.
#MONOLITHNO
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Cette unit<69> a d<>j<EFBFBD> <20>t<EFBFBD> am<61>lior<6F>e dans une station de mise <20> niveau.
Elle n'a pas besoin
d'autres r<>parations.
#MONOLITHHEAL
#xs 320
#caption Responsable des op<6F>rations
Le monolithe de station de mise <20> niveau a r<>par<61> notre unit<69>.
#OURBOOTY1
#xs 400
#wave 13
#caption Rapport de combat
Nous avons captur<75> un nodule de biblioth<74>que !
#OURBOOTY2
#xs 400
#wave 13
#caption Rapport de combat
Nous avons captur<75> $NUM0 nodules de biblioth<74>que !
#THEIRBOOTY1
#xs 400
#wave 14
#caption Rapport de combat
L'ennemi a captur<75> un nodule de biblioth<74>que !
#THEIRBOOTY2
#xs 400
#wave 14
#caption Rapport de combat
L'ennemi a captur<75> $NUM0 nodules de biblioth<74>que !
#THEIRBOOTY3
#xs 440
#wave 14
#caption Rapport de combat
La faction $FACTION0 a pris notre nodule de biblioth<74>que !
#ARTEXPLORE
#xs 400
#caption Responsable des op<6F>rations
Les nodules de biblioth<74>que ne peuvent <20>tre utilis<69>s pour
l'exploration.
#RECYCLEME0
#xs 400
#caption Responsable des op<6F>rations
#wave 32
Le b<>timent $FACILITY0 a <20>t<EFBFBD> fusionn<6E> avec un nodule de biblioth<74>que
et ne peut <20>tre recycl<63>.
Si vous le souhaitez, nous pouvons essayer de le d<>truire.
Pas question.
D<EFBFBD>truisez le b<>timent $FACILITY0.
#INTRONEW1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Bienvenue sur la Plan<61>te, $TITLE0 $NAME1. Vous apportez bien des aptitudes
sur notre nouveau monde. Permettez-moi de me pr<70>senter ; parmi les
humains, on me nomme
$NAME3, $TITLE2, de la faction $FACTION4, et sur ce monde, j'ai pour
objectif
de $TO_CARRY_OUT_MY_MISSION6."
#INTRONEW4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Heureuse rencontre, $TITLE0 $NAME1. Je suis $TITLE2 $NAME3, et
j'agis en tant que
porte-parole de la faction $FACTION4 ; j'ai l'intention de
$TO_CARRY_OUT_MY_MISSION6.
Je vois que vos subordonn<6E>s et vous-m<>me avez prosp<73>r<EFBFBD> sur ce monde
impitoyable."
#INTRONEW5
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ainsi, vous devez <20>tre $TITLE0 $NAME1.
Je suis $TITLE2 $NAME3 de la faction $FACTION4 et je vous salue.
Le r<>cit de vos prouesses s'est r<>pandu depuis votre
atterrissage.
Vous savez peut-<2D>tre que je veux $TO_CARRY_OUT_MY_MISSION6. N'essayez
pas de vous interposer."
#INTROMAD4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Tiens ! Mais c'est $<0:le:la> $PEJORATIVE5 $TITLE0 $NAME1.
Vous <20>tes $<6:un:une> v<>ritable $ECO_LOONY6 ! Alors ? Vous n'en avez pas assez de
$DANCING_NAKED_THROUGH_THE_TREES8 ? C'est
$NAME3, $TITLE2 de la faction $FACTION4 qui vous parle !"
#BUYTECH1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Le prix de mes fichiers sur la technologie {$TECH0} est de {$NUM0
cr<EFBFBD>dits d'<27>nergie}."
"Ce Prix : ridicule !"
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
#TRADETECH4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Mes cartographes tentent de compiler une carte compl<70>te de cette
plan<EFBFBD>te.
Echangeriez-vous vos propres {cartes} contre mes informations sur la
technologie {$TECH1} ?"
"Non. Nos Cartes : trop d'importance <20> vos yeux."
"Acceptable."
#TRADETECH5
#xs 440
#caption $CAPTION7
"De nombreuses r<>gions de ce monde restent inexplor<6F>es et
dangereuses. Voudriez vous
<EFBFBD>changer des informations cartographiques pour garantir notre
s<EFBFBD>curit<EFBFBD> mutuelle ?"
"Non. Nos Cartes : trop d'importance <20> vos yeux."
"Acceptable."
#TRADETECHOPT
"Donner : {$TECH9} <20> la place. Bonne affaire."
"Non. Mais le Prog<6F>niteur propose ceci : divulguer information : {$TECH2}."
"Autorisation de passage du temps. Consultation de {Liaisons de Donn<6E>es}
."
#ENERGYTECH2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos informations sur la technologie {$TECH0} m'int<6E>ressent,
mais je ne peux
payer que {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie}. Est-ce suffisant ?"
"Le Prix : insuffisant."
Transmettre information $TECH0.
"Non. Mais : $TECH1 : m<>me prix."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#GIMMETECH0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre offre m'int<6E>resse, mais je ne peux accepter que si elle est
faite
sur la base de l'<27>galit<69> de l'acc<63>s aux donn<6E>es. Voulez-vous me
transmettre
toutes vos donn<6E>es sur la technologie {$TECH2} en gage de notre
amiti<EFBFBD> future ?"
"Information : secr<63>te, $TITLE1."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH2.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#GIMMETECH1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre proposition concorde parfaitement avec mon projet
$PET_PROJECTS3. Cependant, j'ai
un urgent besoin d'informations sur la technologie {$TECH2}. Pouvez-
vous me les transmettre
imm<EFBFBD>diatement ?"
"Information: secr<63>te."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH2.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#GIMMEENERGY0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je vois que la coop<6F>ration pourrait <20>tre profitable. En fait, de
r<EFBFBD>cents <20>v<EFBFBD>nements ont
laiss<EFBFBD> mon budget <20>nerg<72>tique avec un d<>ficit de {$NUM0 cr<63>dits}.
Pouvez-vous me pr<70>ter des cr<63>dits pour l'<27>ponger ?"
"Votre p<>nurie : pas un probl<62>me de Prog<6F>niteur."
Faire un virement de $NUM0 cr<63>dits.
#GIMMEHELP
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ce sont des paroles hardies, $TITLE5, mais les renforcerez-vous en
d<EFBFBD>clarant la Vendetta
contre la faction {$FACTION6} ? ce sont mes pires ennemis !"
"Autorisation refus<75>e : affaire d'Honneur."
"D'accord : <20>craser sans merci : $FACTION6 !"
#TURNABOUT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je vais vous faire une contre-proposition, $TITLE0. Si vous retirez
d'abord toutes
vos forces de MON territoire, j'en ferai volontiers de m<>me."
"Fin de pens<6E>e : forces rester en place."
"D'accord : retrait des forces du Prog<6F>niteur."
#REALLYBROKE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Nul et non avenu !? $PACTBROTHERORSISTER0, avez-vous vraiment
l'intention de tourner le dos
<EFBFBD> nos ann<6E>es d'amiti<74> !?"
"Erreur de traduction : Correction.'"
"Oui : fatigu<67> de vous."
#MAYBEWARPRICE
#itemlist
"Montant d<>fini : modification impossible !"
"$NUM0 cr<63>dits : somme acceptable."
#MAYBEWARTECH4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ah, la faction $FACTION0. $TITLE1 $NAME2 serait un adversaire
formidable, vous le savez certainement.
Je pourrais le faire, mais uniquement en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies {$TECH3},
{$TECH4}, {$TECH8} et {$TECH9}."
"Information : secr<63>te."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECH3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ah, la faction $FACTION0. $TITLE1 $NAME2 serait un adversaire
formidable, vous le savez certainement.
Je pourrais le faire, mais uniquement en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies {$TECH3},
{$TECH4} et {$TECH8}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5: on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECH2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ah, la faction $FACTION0. $TITLE1 $NAME2 serait un adversaire
formidable, vous le savez certainement.
Je pourrais le faire, mais uniquement en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies {$TECH3} et {$TECH4}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5: on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECH
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ah, la faction $FACTION0. $TITLE1 $NAME2 serait un adversaire
formidable, vous le savez certainement.
Je pourrais le faire, mais uniquement en <20>change de vos donn<6E>es sur
la technologie {$TECH3}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHFAR
#xs 440
#caption $CAPTION7
"La vendetta contre la faction $FACTION0 pourrait <20>tre une
proposition dangereuse.
Mes forces ne sont pas en mesure de donner l'assaut contre les terres
$<F2:$FACTIONADJ6>,
mais j'accepte de d<>clarer la Vendetta en <20>change de vos donn<6E>es sur
la technologie {$TECH3}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHFAR2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"La Vendetta contre la faction $FACTION0 pourrait <20>tre une
proposition dangereuse.
Mes forces ne sont pas en mesure de donner l'assaut contre les terres
$<F2:$FACTIONADJ6>,
mais j'accepte de d<>clarer la vendetta en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies
{$TECH3} et {$TECH4}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHFAR3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"La Vendetta contre la faction $FACTION0 pourrait <20>tre une
proposition dangereuse.
Mes forces ne sont pas en mesure de donner l'assaut contre les terres
$<F2:$FACTIONADJ6>,
mais j'accepte de d<>clarer la Vendetta en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies
{$TECH3}, {$TECH4}, et {$TECH8}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHFAR4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"La Vendetta contre la faction $FACTION0 pourrait <20>tre une
proposition dangereuse.
Mes forces ne sont pas en mesure de donner l'assaut contre les terres
$<F2:$FACTIONADJ6>,
mais j'accepte de d<>clarer la Vendetta en <20>change de vos donn<6E>es sur
les technologies
{$TECH3}, {$TECH4}, {$TECH8} et {$TECH9}."
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHPACT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Rompre mon Pacte avec la faction $FACTION0 ? Je pourrais le faire,
mais uniquement
en <20>change de vos donn<6E>es sur la technologie {$TECH3} !"
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHPACT2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Rompre mon Pacte avec la faction $FACTION0 ? Je pourrais le faire,
mais uniquement
en <20>change de vos donn<6E>es sur les technologies {$TECH3} et {$TECH4} !
"
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHPACT3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Rompre mon Pacte avec la faction $FACTION0 ? Je pourrais le faire,
mais uniquement
en <20>change de vos donn<6E>es sur les technologies {$TECH3}, {$TECH4} et
{$TECH8} !"
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#MAYBEWARTECHPACT4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Rompre mon Pacte avec la faction $FACTION0 ? Je pourrais le faire,
mais uniquement
en <20>change de vos donn<6E>es sur les technologies {$TECH3}, {$TECH4},
{$TECH8} and {$TECH9} !"
"Information : secr<63>te. $TITLE5 : on ne trompe pas le Prog<6F>niteur."
"D'accord. D<>but de transmission !"
#OFFERTECH
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Les informations sur la technologie {$TECH0} pourraient s'av<61>rer
tr<EFBFBD>s utiles pour certains
de mes projets $PET_PROJECT2.
Voulez-vous transmettre ces donn<6E>es imm<6D>diatement ?"
"D<>cision : annul<75>e. Transmission : aucune."
"Oui : transmission commenc<6E>e."
#OFFERTECH2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Les informations sur la technologie {$TECH0} pourraient s'av<61>rer
tr<EFBFBD>s utiles pour certains
de mes projets $PET_PROJECTS2.
Voulez-vous transmettre ces donn<6E>es imm<6D>diatement ?"
"D<>cision : annul<75>e. Transmission : aucune."
"Oui : transmission commenc<6E>e."
"Non : mais $TECH1 : <20> la place ?"
#PLEA
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je subis les attaques des forces $<1:du:de la:x:x> $<1:$CHARPEJ8>
$TITLE0 $NAME1 de la faction
$FACTION2 qui veut $EVILAGENDA9. Si vous vous joignez <20> moi pour
r<EFBFBD>sister <20> cette invasion
impitoyable, je me prononcerai en faveur d'un
$PACTOFBROTHERHOODSISTERHOOD3 avec vous et je vous
offrirai {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} pour couvrir vos d<>penses."
"Refus<75>. Suggestion : employez vos propres dispositifs."
"Fait : Vendetta contre la faction $FACTION2 !"
#PLEATECH
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je subis les attaques des forces $<1:du:de la:x:x> $<:$CHARPEJ8>
$TITLE0 $NAME1 de la faction
$FACTION2 qui veut $EVILAGENDA9. Si vous vous joignez <20> moi pour
r<EFBFBD>sister <20> cette invasion
impitoyable, je me prononcerai en faveur d'un $PACTOFBORS3 avec vous
et je vous offrirai $NUM0
cr<EFBFBD>dits d'<27>nergie pour couvrir vos d<>penses."
Je partagerai aussi avec vous toutes mes informations sur la
technologie {$TECH4}."
"Refus<75>. Suggestion : employez vos propres dispositifs."
"Fait : Vendetta : la faction $FACTION2 !"
#PLEAPACT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"J'en appelle <20> vous en tant que victime $<1:du:de la:x:x> $<1:
$CHARPEJ8> $TITLE0 $NAME1
de la faction $FACTION2, qui a conclu un faux $PACTOFBORS5 avec vous
et qui veut actuellement
$EVILAGENDA9. Ne voulez-vous pas conclure un v<>ritable Pacte avec moi
et m'aider <20> r<>sister <20>
$HISHER6 agression avant qu'il ne soit trop tard et que vous ne
deveniez $HISHER6 prochaine victime ?
Je fournirai m<>me {$NUM0 cr<63>dits} pour couvrir vos d<>penses."
"Vous : essai d'humour. Prog<6F>niteur : pas amus<75>."
"Fait : Vendetta contre la faction $FACTION2 !"
#PLEAPACTTECH
#xs 440
#caption $CAPTION7
"J'en appelle <20> vous en tant que victime $<1:du:de la:x:x> $<1:
$CHARPEJ8> $TITLE0 $NAME1
de la faction $FACTION2, qui a conclu un faux $PACTOFBORS5 avec vous
et qui veut actuellement
$EVILAGENDA9. Ne voulez-vous pas conclure un v<>ritable Pacte avec moi
et m'aider <20> r<>sister <20>
$HISHER6 agression avant qu'il ne soit trop tard et que vous ne
deveniez $HISHER6 prochaine victime ?
Je fournirai m<>me {$NUM0 cr<63>dits} pour couvrir vos d<>penses et je
vous enverrai toutes mes donn<6E>es
sur la technologie {$TECH4}."
"Vous : essai d'humour. Prog<6F>niteur : pas amus<75>."
"Fait : Vendetta contre la faction $FACTION2 !"
#PROPOSE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Cette $<2:$FACTIONPEJ8> de faction $FACTION2 est devenue une
s<EFBFBD>rieuse menace,
et pendant ce temps $TITLE0 $NAME1 ne pense qu'<27> $DANCINGNAKED9.
Je sugg<67>re que nous joignons nos forces pour l'<27>craser pendant qu'il
est temps !
Nous devrions conclure imm<6D>diatement un $PACTOFBORS4 <20> ce sujet."
"Vous : bel essai d'humour. Prog<6F>niteur : pas amus<75>."
"Fait : Vendetta contre la faction $FACTION2 !"
#PROPOSEPACT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE5, j'ai la preuve que votre soit-disant $PACTBORS6, $TITLE0
$NAME1 de la faction
$FACTION2 veut $EVILAGENDA9 et pr<70>voit de vous trahir
impitoyablement. Concluons notre propre
Pacte et apprenons-lui sa le<6C>on !"
"$TITLE8 : parle sans savoir."
"Fait : Vendetta contre la faction $FACTION2 !"
#BETRAYFRIEND
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$NAME0, je dois vous parler en particulier. J'ai feint l'amiti<74> avec
$NAME2, mais je hais
ses subordonn<6E>s $<M2:$FACTIONPEJ3> et je crains qu'$<2:il:elle:x:x>
ne veuille $EVILAGENDA4.
Je propose que nous signions un $PACTOFBORS5 et lancions ensemble une
attaque surprise
contre la faction $FACTION6."
"Proposition refus<75>e."
"D'accord. $TITLE1 $NAME2 : bient<6E>t sentir le poids de nos forces !"
#ENEMYMAP1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ainsi, $TITLE0 $NAME1, je vois que vous <20>tes en conflit avec notre
jeune $<3:ami:amie:x:x>
$TITLE2 $NAME3. Entre nous, j'ai r<>cemment obtenu un plan complet des principales
installations
$<F1:$FACTIONADJ4> et je me ferai un plaisir de vous en
fournir une copie en
<EFBFBD>change de $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie."
"Non : $NAME3 : notre probl<62>me."
"Proposition : d'accord."
#ENEMYMAP2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ainsi, $TITLE0 $NAME1, je vois que vous <20>tes en conflit avec notre
jeune $<3:ami:amie:x:x>
$TITLE2 $NAME3. Entre nous, j'ai r<>cemment obtenu un plan complet de
chaque installation
$<F1:$FACTIONADJ4> importante et je me ferai un plaisir de vous en
fournir une copie
en <20>change de vos fichiers sur la technologie {$TECH5}."
"Non : $NAME3 : notre probl<62>me."
"Proposition : d'accord."
#METFRIEND0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant
appeler $TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:
obs<EFBFBD>d<EFBFBD>e:x:x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais j'ai d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:lui:
elle:x:x>. Si vous le voulez, je peux
vous fournir sa fr<66>quence de communications."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Oui. Emotion : gratitude."
#METFRIEND0a
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant
appeler $TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:
obs<EFBFBD>d<EFBFBD>e:x:x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais j'ai d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:lui:
elle:x:x> et je crois
qu'$<3:il:elle:x:x> pourrait fournir des informations sur la
technologie {$TECH8}. Si vous le voulez,
je peux vous fournir sa fr<66>quence de communications."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Oui. Emotion : gratitude."
#METFRIEND1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant appeler
$TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:obs<62>d<EFBFBD>e:x:
x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais j'ai d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:lui:
elle:x:x>. Si vous le voulez, je peux
vous fournir sa fr<66>quence de communications en <20>change de vos
fichiers sur la technologie {$TECH6}."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Emotion : gratitude. Fichiers sur technologie {$TECH6} : en cours de
transmission."
#METFRIEND1a
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant appeler
$TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:obs<62>d<EFBFBD>e:x:
x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais nous avons d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:
lui:elle:x:x> et je crois
qu'$<3:il:elle:x:x> pourrait fournir des informations sur la
technologie {$TECH8}. Si vous le voulez,
je peux vous fournir sa fr<66>quence de communications en <20>change de vos
fichiers sur la technologie {$TECH6}."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Emotion : gratitude. Fichiers sur technologie {$TECH6} : en cours de
transmission."
#METFRIEND2
#xs 440
#caption $CAPTION7
Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant appeler
$TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:obs<62>d<EFBFBD>e:x:
x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais j'ai d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:lui:
elle:x:x>. Si vous le voulez,
je peux vous fournir sa fr<66>quence de communications en <20>change de
$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Accord. $NUM0 cr<63>dits : transf<73>r<EFBFBD>s par virement."
#METFRIEND2a
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il vous int<6E>ressera peut-<2D>tre de savoir que j'ai <20>t<EFBFBD> en contact avec
$NAME3, qui se fait maintenant appeler
$TITLE2 de la $FACTION4. $NAME3 est maintenant $<3:obs<62>d<EFBFBD>:obs<62>d<EFBFBD>e:x:
x> par son projet : $PETPROJECTS5,
mais nous avons d<>j<EFBFBD> eu plusieurs conversations fructueuses avec $<3:
lui:elle:x:x> et je crois
qu'$<3:il:elle:x:x> pourrait fournir des informations sur la
technologie {$TECH8}. Si vous le voulez,
je peux vous fournir sa fr<66>quence de communications en <20>change de
{$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie}."
"Besoin de parler avec $NAME3 : nul."
"Accord. $NUM0 cr<63>dits : transf<73>r<EFBFBD>s par virement."
#BOTHFRIEND
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ainsi, j'ai entendu dire que vous avez <20>t<EFBFBD> en contact avec $NAME3.
Entre nous, je trouve
ses $<M2:$FACTIONPEJ4> subordonn<6E>s un peu rampants, mais jusqu'ici,
nous avons pu coop<6F>rer et
$<3:il:elle:x:x> n'a pas essay<61> d'interf<72>rer avec mes affaires. A propos d'affaires, j'ai une
jolie {carte du territoire $<M1:$FACTIONADJ5>} que je partagerais
volontiers contre vos
informations sur la technologie {$TECH6}."
"Ces cartes : pas n<>cessaires."
"Cartes : avec plaisir. Donn<6E>es : en cours de transmission."
#ANYNEWS
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Connaissez-vous $NAME1 ? Je n'ai pas pu $<1:le:la:x:x> localiser, ni
sa faction $<F1:$FACTIONADJ2>
depuis l'arriv<69>e sur Plan<61>te et je voudrais poursuivre nos
conversations.
Si vous aviez sa fr<66>quence de communications, je pourrais vous offrir
$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie
pour le d<>rangement."
"$NAME1 : fr<66>quence ignor<6F>e."
"Oui. Envoi de la fr<66>quence."
#COMMLINKTECH
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Si vous le souhaitez, je peux vous fournir la fr<66>quence de
communications $<F1:$FACTIONADJ2>
en <20>change de vos fichiers sur la technologie {$TECH0}."
"D<>sir : annul<75>."
"{$TECH0} : d<>but de transmission de donn<6E>es."
#DEMANDATTACK0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre soi-disant $PACTBROTHERORSISTER0, '$TITLE1' $NAME2, est $<2:
devenu fou:devenue folle:x:x> et s'occupe maintenant en
$DANCINGNAKED9.
N'allez-vous pas renoncer <20> votre Pacte avec la faction $FACTION3
pour gagner mon amiti<74> ?"
"Non : $FACTION3 : loyaux alli<6C>s."
"D'accord. $TITLE1 $NAME2 : bient<6E>t $<2:attaqu<71>:attaqu<71>e:x:x>."
#DEMANDATTACK1A
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Saviez-vous que mon $<2:ennemi jur<75>:ennemie jur<75>e:x:x>, $TITLE1
$NAME2 de la faction $FACTION3,
n'a plus qu'une id<69>e : $DANCINGNAKED9 ?
Unissons nos forces et mettons fin
<EFBFBD> ses $BADHABITS6 !"
"Non. $NAME2 : ami."
"D'accord. $TITLE1 $NAME2 : bient<6E>t $<2:attaqu<71>:attaqu<71>e:x:x>."
#DEMANDATTACK1B
#xs 440
#caption $CAPTION7
"L'ignoble $TITLE1 $NAME2 de la faction $FACTION3, travaille <20>
$IMPLEMENTING_HIS_EVIL_AGENDA8.
Je propose que vous changiez d'all<6C>geance et que vous m'aidiez <20>
l'arr<72>ter avant qu'il ne soit trop tard !"
"Non. $NAME2 : ami."
"D'accord. $TITLE1 $NAME2 : bient<6E>t $<2:attaqu<71>:attaqu<71>e:x:x>."
#DEMANDATTACK2a
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$<2:Le:La:x:x> $<2:$CHARPEJ8> $TITLE1 $NAME2 et ses subordonn<6E>s
$<M2:$FACTIONPEJ9>
ont impitoyablement attaqu<71> mes biens. M'aiderez-vous <20> les repousser
?"
"Non : tr<74>ve de sang conclue : $FACTION3."
"Oui. Faction $FACTION3 : doit <20>tre d<>truite."
#DEMANDATTACK2b
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre ennemi de longue date, $TITLE1 $NAME2 de la faction $FACTION3,
qui a la hantise
absurde de me voir $PET_PROJECTS8, a brutalement attaqu<71>
mes <20>tablissements en
$IMPLEMENTING_HIS_EVIL_AGENDA9. M'aiderez-vous <20> $<2:le:la:x:x>
repousser ?
"Non : tr<74>ve de sang conclue : $FACTION3."
"Oui. Faction $FACTION3 : doit <20>tre d<>truite."
#DEMANDATTACK3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Mon $<2:ennemi mortel:ennemie mortelle:x:x>, $TITLE1 $NAME2 de la
faction $FACTION3,
a brutalement attaqu<71> mes <20>tablissements. Je dois maintenant insister
pour que vous respectiez
notre Pacte et que vous vous joigniez <20> ma Vendetta contre $HIMHER5."
"Ne pas savoir : Pacte exiger combat. Emotion : tristesse."
"Oui. Faction $FACTION3 : doit <20>tre d<>truite."
#DEMANDATTACK4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Mon $<2:ennemi:ennemie:x:x>, $TITLE1 $NAME2 de la faction $FACTION3,
a impitoyablement
attaqu<EFBFBD> mes possessions. M'aiderez-vous <20> $<2:le:la:x:x> repousser ?"
"Non : Faction $FACTION3 : pas fait de mal au Prog<6F>niteur."
"Oui. Faction $FACTION3 : doit <20>tre d<>truite."
#DEMANDBRIBE0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$<1:Mon:Ma:x:x> $<1:$CHARADJ5> $TITLE0, il est devenu habituel que
les dirigeants de factions mineures,
comme vous me versent un petit, ah, comment dire, $<8:un:une:des:des>
... '$FEE8,' pour r<>mun<75>rer mes efforts pour
$PROVIDING_VALUABLE_SERVICES9. Dans votre cas, je crois
que {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} suffiront."
"$NAME3 : $INSULT6 : vous n'aurez rien."
Payer $<8:un:une:des:des> '$FEE8' de $NUM0 cr<63>dits.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Plan<61>te est un monde dangereux, $TITLE0 $NAME1, et qui sait quelles
trag<EFBFBD>dies impr<70>vues
pourraient d<>truire votre fragile projet de $PETPROJECTS8. Mais si vous
me remettez
{$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie}, je demanderai <20> $MY_ENVIRONMENTAL_POLICE9
de veiller <20> ce qu'aucun
'accident' ne survienne."
"$NAME3 : $INSULT6 : vous n'aurez rien."
Payer $NUM0 cr<63>dits de '$FEE8'.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Parlons franchement, $TITLE0 $NAME1. $<8:Votre:Vos>
$RIGHT_WING_FANTASIES8 $<8:se dresse:se dressent>
contre mes plans pour $TO_CARRY_OUT_MY_MISSION9. Je veux bien passer
sur cet <20>tat de choses
pour le moment, mais uniquement en <20>change de {$NUM0 cr<63>dits
d'<27>nergie}."
"Pas impressionn<6E> : $<6:votre:vos> $BAD_HABITS6."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE0, vous <20>tes transgressez $THE_ENVIRONMENTAL_CODE9 !
Vous devez payer
imm<EFBFBD>diatement l'amende de {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} ou en supporter
les cons<6E>quences."
"Intention de rassembler : comment mettre en oeuvre ?"
Payer une amende de $NUM0 cr<63>dits.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vous lassez-vous si rapidement de notre Vendetta, $NAME0 ?
Je n'accepterai que si vous pr<70>sentez vos plates excuses et {$NUM0 cr<63>dits
d'<27>nergie}."
"$NAME3 : illusoire. Votre destruction : imminente."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Excuses : profondes. Cr<43>dits : seulement $NUM1."
#DEMANDBRIBE5a
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vous avez maintenant senti la main de fer dans le gant $<M1:
$FACTIONADJ4>, $TITLE0. Payez-moi
{$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} imm<6D>diatement et je vous <20>pargnerai toute
autre indignit<69>."
"$NAME3 menaces : m<>pris<69>es."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE5b
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre force est impressionnante, $TITLE0, mais ne sous-estimez pas
mes capacit<69>s <20> vous nuire.
Payez-moi imm<6D>diatement {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} et je pardonnerai
vos offenses pass<73>es."
"$NAME3 menaces : ignor<6F>es."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE6
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Mon d<>sir de $PETPROJECTS9 a grand
besoin de financement, $NAME5.
M'enverrez-vous {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie} en l'honneur de notre
longue amiti<74> ?"
"Vous : grande ressemblance avec vampire."
Donner $NUM0 cr<63>dits.
"Pour amiti<74> : $NUM1 cr<63>dits."
#DEMANDBRIBE7
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre puissance est formidable, $TITLE0 $NAME1, mais mes propres
forces sont loin d'<27>tre
insignifiantes et si vous continuez <20> maintenir cette plan<61>te sous
votre coupe, je veux prendre part
<EFBFBD> l'action, pour la modique somme de {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie}."
"Vous : grande ressemblance avec vampire."
Donner $NUM0 cr<63>dits.
"Pour amiti<74> : $NUM1 cr<63>dits."
#DEMANDBRIBE8
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vous <20>tes riche, $TITLE0 $NAME1, et je suis pauvre. Mes foules
grouillantes croissent sans repos
dans cette disparit<69> ; ne pourriez-vous me pr<70>ter {$NUM0 cr<63>dits}
pour soulager leur chienne de vie ?"
"$TITLE53 : idiome humain : faire des <20>conomies de bouts de
chandelle."
"Cadeau : g<>n<EFBFBD>reux : $NUM0 cr<63>dits."
"Richesse Prog<6F>niteur : surestim<69>e. $NUM1 : maximum <20> pr<70>ter."
#DEMANDBRIBE9
#xs 440
#caption $CAPTION7
"On se souvient bien de vos crimes pass<73>s contre la faction
$FACTION6, $TITLE0 $NAME1, et mes
fid<EFBFBD>les veulent leur revanche. Seule une compensation de {$NUM0
cr<EFBFBD>dits d'<27>nergie} apaiserait leur haine."
"$TITLE3 : v<>ritable criminel."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#DEMANDBRIBE10
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos ennemis ont mis votre t<>te <20> prix, $TITLE0 $NAME1, mais j'ai
autre chose <20> faire et je veux
bien me retirer de cette Vendetta contre {$NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie}."
"Vendetta : continue."
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
"Aptitude : maximum : payer $NUM1."
#WEASELOUT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je vous avertis, $NAME1 ! $NUM cr<63>dits d'<27>nergie, ou sinon !"
"Vous : faim jamais assouvie."
"Capitulation : $NUM0 cr<63>dits."
#DEMANDTECH0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Etre engourdi, $TITLE1 $NAME2, $<9:votre:vos:x:x> $BADHABITS9 me
$<9:fait:font> peur et il est grand
temps de r<>gler nos comptes. Je veux vos fichiers sur la technologie
{$TECH0} et je les veux maintenant."
"$TITLE3 $NAME4 : jamais acqu<71>rir technologie : Prog<6F>niteur."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE1 $NAME2, on vous accuse de tuer le temps en
$SPOUTING_TREE_CRAZY_PRATTLE9, et bon nombre de mes
fid<EFBFBD>les souhaitent une solution militaire. Voulez-vous partager vos
fichiers sur la technologie {$TECH0}
en gage de bonne foi, ou bien dois-je laisser mes subalternes libres
de s'en saisir ?"
"Vos subalternes : succulents. Impatience de vous vaincre : <20>lev<65>e."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$NAME2, en ce qui me concerne, vous pouvez bien $DANCING_NAKED_THROUGH_THE_TREES9,
mais je ne vous laisserai pas me tenir <20> l'<27>cart lorsqu'il s'agit de
la recherche. Allez-vous me fournir
imm<EFBFBD>diatement vos fichiers sur la technologie {$TECH0} ?
Je l'esp<73>re, pour <20>viter que la violence ne devienne n<>cessaire entre
nous."
"Ironie : d<>tect<63>e. R<>ponse n<>gative."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"La le<6C>on ne vous a pas suffi,
$TITLE1 $NAME2. Allez-vous <20>changer vos donn<6E>es sur la technologie
{$TECH0}
contre la fin de cette Vendetta, ou bien allez-vous risquer que je
vous d<>truise compl<70>tement ?"
"$TITLE3 $NAME4 : tentatives d<>risoires. R<>ponse : non."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Il est encore temps de revenir sur votre arrogance pass<73>e.
Voulez-vous m'<27>changer vos donn<6E>es sur la technologie {$TECH0} contre
la fin de la Vendetta,
$TITLE1 $NAME2, ou pr<70>f<EFBFBD>rez-vous risquer que je vous an<61>antisse ?"
"$TITLE3 $NAME4 : tentatives d<>risoires. R<>ponse : non."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH5
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos recherches sur la technologie {$TECH0} sont tout <20> fait
fascinantes, $TITLE1 $NAME2.
Ne les partagerez-vous pas avec votre $PACTBROTHERORSISTER5 ?"
"Vous : capable de recherche vous-m<>me."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH6
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos bases sont <20> ma merci, $NAME1. Si vous voulez sauvez votre peau,
<EFBFBD>a vous co<63>tera en plus vos
donn<EFBFBD>es sur la technologie {$TECH6}."
"$TITLE3 $NAME4 : d<>loyal. Autre transmission : refus<75>e !"
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH6.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH7
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Votre faction est vraiment puissante, $TITLE1 $NAME2, mais mes
forces le sont encore plus
et je ne vous permettrai pas de piller les richesses de cette plan<61>te
sans m'en donner une
part. Mon prix sera l'ensemble de vos donn<6E>es sur la technologie
{$TECH0}."
"Votre faction : insignifiante."
Transmettre donn<6E>es sur la technologie $TECH0.
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH8
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE1 $NAME2, mes fid<69>les ont peur que vous ne r<>it<69>riez vos
crimes pass<73>s contre nous,
et ils me poussent cette fois <20> un attaque pr<70>ventive. Voulez-vous
m'aider <20> les convaincre
du contraire en me communiquant vos donn<6E>es sur la technologie
{$TECH0} ?"
"$TITLE3 : tentative de stratag<61>me : <20>chou<6F>."
"Accord total."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH9A
"$TITLE3 $NAME4 : idiome humain : menteur comme un arracheur de dents."
"$TECH0 : transmise : aussit<69>t !"
"Aide : volontiers. Frais : $NUM0. Espoir fervent : vous payer."
"Equit<69>: dans les deux sens. Vous : fournir $TECH6."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH10A
"Information : confidentielle. Demande : refus<75>e."
"Transmission : commenc<6E>e."
"Aide : volontiers. Frais : $NUM0. Espoir fervent : vous payer."
"Equit<69>: dans les deux sens. Vous : fournir $TECH6."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH11A
"Pas comprendre : NU."
"Honneur : charte humaine."
"Aide : volontiers. Frais : $NUM0. Espoir fervent : vous payer."
"Equit<69>: dans les deux sens. Vous : fournir $TECH6."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH12
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos ennemis offrent une importante r<>compense pour votre
destruction, $TITLE1 $NAME2,
mais je vais faire la sourde oreille <20> leurs chuchotements en <20>change
de
votre connaissance des technologies {$TECH0} et {$TECH6}."
"$NAME4 : pouvoir <20>couter ces chuchotements d<>risoires."
"Transmission : imm<6D>diate !"
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH13
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos ennemis offrent de grandes r<>compenses pour votre destruction,
$TITLE1 $NAME2,
mais je vais faire la sourde oreille en <20>change de votre
connaissance la technologie {$TECH0}."
"$NAME4 : pouvoir <20>couter ces chuchotements d<>risoires."
"Transmission : imm<6D>diate !"
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH14
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos ennemis offrent de g<>n<EFBFBD>reuses r<>compenses pour votre
destruction, $TITLE1 $NAME2,
mais je vais faire la sourde oreille <20> leurs chuchotements en <20>change
de votre
connaissance des technologies {$TECH0}, {$TECH6} et {$TECH8}."
"$NAME4 : pouvoir <20>couter ces chuchotements d<>risoires."
"Transmission : imm<6D>diate !"
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECH15
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos ennemis offrent une ran<61>on royale pour votre destruction,
$TITLE1 $NAME2,
mais je vais faire la sourde oreille <20> leurs chuchotements en <20>change
de votre connaissance
des technologies {$TECH0}, {$TECH6}, {$TECH8} et {$TECH9}."
"$NAME4 : pouvoir <20>couter ces chuchotements d<>risoires."
"Transmission : imm<6D>diate !"
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#DEMANDTECHAGAIN1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"C'est trop cher pour moi, $NAME2. Allez-vous transmettre vos
donn<EFBFBD>es sur la technologie {$TECH0}, oui ou non ?"
"Transmission de technologie : fonds n<>cessaires."
"Emotion : piti<74>. Transmission : commen<65>ant."
#DEMANDTECHAGAIN2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je ne peux vous faire confiance sur ce point, $NAME2.
Ainsi, vous refusez de transmettre vos fichiers sur la technologie
{$TECH0} ?"
"Refus : mot rude. Alternative : pas int<6E>ress<73>."
"V<>rit<69> r<>v<EFBFBD>l<EFBFBD>e : en tests. Transmission : commen<65>ant."
#ASKFORLOAN1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE0 $NAME1, je dois avouer que je suis un peu <20> cours de
num<EFBFBD>raires.
Si vous pouviez me pr<70>ter $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie, je vous ferais de
g<EFBFBD>n<EFBFBD>reux versements
de $NUM1 cr<63>dits par an pendant $NUM2 ans."
"$TITLE2 $NAME3 : Prog<6F>niteur est-il banquier ?"
"D'accord : confiance en votre honn<6E>tet<65>."
"Montant <20> pr<70>ter : moiti<74> seulement."
#ASKFORLOAN2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE0 $NAME1, je dois avouer que je suis un peu <20> cours de
num<EFBFBD>raires.
Si vous pouviez me pr<70>ter $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie, je vous ferais de
g<EFBFBD>n<EFBFBD>reux versements
de $NUM1cr<63>dits par an pendant $NUM2 ans."
"$TITLE2 $NAME3 : Prog<6F>niteur est-il banquier ?"
"D'accord : confiance en votre honn<6E>tet<65>."
"Montant <20> pr<70>ter : moiti<74> seulement."
#SWEARAPACT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE0 $NAME1. Nos visions sont compatibles et nos int<6E>r<EFBFBD>ts
convergent. Voulez-vous signer
un {$PACTOFBROTHERORSISTERHOOD2} avec moi pour que nous puissions
faire le vide devant nous ?"
"Concept de Pacte : d'accord !"
"Plans : diff<66>rents. Refus<75> : avec regrets."
#RANSOMDEMAND
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE0 $NAME1, mes forces sont puissantes et mes troupes sont
mobilis<EFBFBD>es.
Si vous ne me rendez pas {$BASENAME2} imm<6D>diatement, je vous
d<EFBFBD>truirai compl<70>tement."
"$BASENAME2 : maintenant appartenir au Prog<6F>niteur !"
"Tr<54>s bien : <20>changer terre : paix."
#RANSOMTREATY
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je n'ai jamais vraiment voulu cette Vendetta, $TITLE0 $NAME1.
Si vous l'abandonnez et signez un Trait<69> d'amiti<74>,
je vous rendrai {$BASENAME2}."
"Retour de base : fin de Vendetta."
"$BASENAME2 : sera reprise. Marchandage mesquin : sans objet."
#OFFERTRUCE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Tr<54>s prudent. Dans ce cas, j'accepte de conclure une Tr<54>ve de sang."
"Tr<54>ve : conclue."
"Non : combat : continuer."
#MUSTTRUCE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Ce n'est qu'avec la plus grande amertume que j'accepte cette d<>faite
et que j'offre de
conclure une Tr<54>ve de sang avec vous."
"Tr<54>ve : d'accord."
"Tr<54>ve de sang : pas assez. Votre mort : imminente."
#WANTTOTRUCE0
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Cette Vendetta gaspille les vies et les ressources.
Voulez-vous conclure une Tr<54>ve de sang pour y mettre fin ?"
"D'accord. Tr<54>ve : b<>n<EFBFBD>fique."
"Tr<54>ve de sang : pas assez. Votre mort : imminente."
#WANTTOTRUCE1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Nos combats donnent l'occasion pour les autres de devenir plus
forts. Nous devrions conclure une
Tr<EFBFBD>ve de sang avant de nous d<>truire mutuellement."
"D'accord. Tr<54>ve : b<>n<EFBFBD>fique."
"Tr<54>ve de sang : pas assez. Votre mort : imminente."
#WANTTOTRUCE2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos forces sont formidables, $NAME1, et je vois bien que j'ai eu
tort de mettre votre patience <20>
l'<27>preuve. Permettez-moi de conclure avec vous une Tr<54>ve de sang et
de faire amende honorable."
"D'accord. Tr<54>ve : b<>n<EFBFBD>fique."
"Tr<54>ve de sang : pas assez. Votre mort : imminente."
#TECHTRUCE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Pour garantir une Tr<54>ve de sang, j'offre toutes nos donn<6E>es sur la
technologie {$TECH0}."
"D'accord."
"Vos recherches : inacceptables."
Consulter les liaisons de donn<6E>es.
#ENERGYTRUCE
#xs 440
#caption $CAPTION7
#PLANETFALL2"Si vous arr<72>tez, je vous enverrai {$NUM0 cr<63>dits
d'<27>nergie} pour compenser vos pertes."
Conclure tr<74>ve de sang.
"Concept : corruption. Ignor<6F>e."
#TRUCEPLEASE
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je me rends, <$1:puissant:puissante:x:x> $TITLE0 $NAME1, car ma
d<EFBFBD>faite est abjecte et totale.
Ayez piti<74> de moi, et je vous donnerai tous mes cr<63>dits d'<27>nergie
($NUM0) et je partagerai mes donn<6E>es
de recherche ($NUM1 $<#1:x:nouvelle tech:x:nouvelles techs>). Je ne
vous ennuierai
plus jamais."
"Tr<54>s bien : mais vous : esclave de Prog<6F>niteur."
"Non. Votre destruction : n<>cessaire."
#PROTOPACT
#xs 440
#caption $CAPTION7
"J'ai le plaisir d'annoncer que mes ing<6E>nieurs ont termin<69> le nouveau
prototype $UNITTYPE0 ($STATS1) !
Les premi<6D>res unit<69>s sont actuellement mises en service. Voudriez-
vous partager des donn<6E>es relatives
aux prototypes ?"
"Non : donn<6E>es de prototype : trop importantes."
"Oui. Prototypes : <20> <20>changer."
#OFFERTREATY
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Je ne vais pas me quereller avec vous, $TITLE0 $NAME1, ni avec vos
fid<EFBFBD>les $<M2:$FACTIONADJ2>.
Signons un Trait<69> d'amiti<74> et coexistons en paix."
Signer le trait<69>
"Concept : trait<69> rejet<65>."
#OFFERTREATY2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Notre Tr<54>ve de sang expire bient<6E>t, $TITLE0 $NAME1, vous le savez
s<EFBFBD>rement. Voulez-vous conclure
une paix permanente en signant avec nous un Trait<69> d'amiti<74> ?"
Signer le trait<69>
"Concept : trait<69> rejet<65>."
#ENERGYTREATY
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Est-ce qu'une contribution de {$NUM0 cr<63>dits} <20> votre projet
$PETPROJECTS2 vous ferait changer d'avis ?"
Signer le trait<69>
"Energie : insuffisante : changer d'avis."
#GETOUT1
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos forces proches de $BASENAME0 sont en train de violer notre
Trait<EFBFBD> d'amiti<74> ! J'exige que
vous les retiriez imm<6D>diatement !"
Retirer les forces vers la base la plus proche.
"Vous : plut<75>t quitter territoire Prog<6F>niteur."
"Trait<69> annul<75>. Forces Prog<6F>niteur : rester !"
#GETOUT2
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vous avez viol<6F> mon int<6E>grit<69> territoriale, en contravention avec
notre Trait<69> d'amiti<74> !
Si vous ne rappelez pas imm<6D>diatement vos troupes, je vais lancer des
repr<EFBFBD>sailles militaires !"
Retirer les forces vers la base la plus proche.
"Vous : plut<75>t quitter territoire Prog<6F>niteur."
"Trait<69> annul<75>. Forces Prog<6F>niteur : rester !"
#GETOUT3
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Vos troupes n'ont peut-<2D>tre pas vu mes grosses bornes <20> la fronti<74>re
lorsqu'elles ont p<>n<EFBFBD>tr<74>
ill<EFBFBD>galement sur mon territoire. Je vous demanderai de bien vouloir
respecter notre Trait<69> d'amiti<74>
en rappelant imm<6D>diatement vos forces.
Retirer les forces vers la base la plus proche.
"Vous : plut<75>t quitter territoire Prog<6F>niteur."
"Non : fronti<74>re : changer."
#GETOUT4
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE3 $NAME4, je ne tol<6F>rerai pas d'incursions sur mon territoire.
Allez-vous retirer vos troupes
ou dois-je de nouveau vous expliquer les termes de notre Trait<69>
d'amiti<74> ?"
Retirer les forces vers la base la plus proche.
"Vous : plut<75>t quitter territoire Prog<6F>niteur."
"Nouvelle d<>cision : attaquer. Votre destruction : imminente !"
#GETOUT5
#xs 440
#caption $CAPTION7
"$TITLE3 $NAME4, certains de vos fid<69>les $<M2:$FACTIONPEJ5> ont <20>t<EFBFBD>
rep<EFBFBD>r<EFBFBD>s <20> l'int<6E>rieur du
territoire $<M1:$FACTIONADJ6>. C'est explicitement interdit par notre
Trait<EFBFBD> d'amiti<74> et je dois
insister pour qu'ils partent imm<6D>diatement."
Retirer les forces vers la base la plus proche.
"Vous : plut<75>t quitter territoire Prog<6F>niteur."
"Vos fronti<74>res : ignor<6F>es imm<6D>diatement."
#DIPLOMENU
"Croire : termin<69>."
"Int<6E>r<EFBFBD>ts : continuer commerce ?"
"Proposition : <20> faire."
"Proposition : suppl<70>mentaire."
"Plans de bataille : coordonner !"
"Votre vendetta : d<>sactiver contre . . ."
"J'ai besoin de votre voix lors de la prochaine r<>union du Conseil."
"D<>claration : $PACTOFBORS1 : nul et non avenu !"
"Vous : violation territoire Prog<6F>niteur ! Obligation de le quitter !"
#PROPOSALMENU
"Proposition : pas maintenant."
"Prog<6F>niteur : gage d'amiti<74> : vous accepter ?"
"$PACTOFBORS1 : nous jurer !"
"Trait<69> d'amiti<74> : nous signer."
"Vos recherches : d<>sir : acc<63>der."
"Informations sur Prototype : vous vendre."
"Fr<46>quences de communications : d<>sir pour autres factions."
"Cr<43>dits d'<27>nergie : besoin urgent."
"Solde du pr<70>t : $NUM0 : remboursement complet."
"Donn<6E>es <20>tude : <20>changer."
"Attaquer : ensemble : ennemi Prog<6F>niteur . . ."
"Votre base : c<>der contr<74>le d'une."
"Unit<69>s militaires : Prog<6F>niteur fournira."
#COUNTERMENU
"Proposition : pas maintenant."
"Paiements du pr<70>t : <20>ch<63>ancier g<>n<EFBFBD>reux."
"Consid<69>rations : futures. Pr<50>sent : amiti<74>s uniquement."
"N'importe quel prix : vous indiquez, $TITLE0."
"Promesse : votre destruction : renoncer."
"$PACTOFBORS2 : annul<75> : si vous pas d'accord."
"Donn<6E>es de recherche : vous envoyer ?"
"TOUTES donn<6E>es de recherche : vous envoyer ?"
"Cr<43>dits d'<27>nergie : envoyer un peu."
"Base Prog<6F>niteur : c<>d<EFBFBD>e <20> vous."
#PAYBASESWAP
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Eh bien, $BASENAME0 est une colonie p<>nitentiaire sans importance.
Je pense que je pourrais me
laisser persuader de m'en s<>parer pour, disons, $NUM0 cr<63>dits
d'<27>nergie."
"$NUM0 : prix excessif pour $BASENAME0!"
Payer $NUM0 cr<63>dits d'<27>nergie.
#TECHBASESWAP
#xs 440
#caption $CAPTION7
"Hmm, c'est tentant. La population de $BASENAME0 est une masse puante
de mis<69>rables ingrats,
de toute fa<66>on. Je veux bien en c<>der le contr<74>le, mais vous devez
accepter de partager avec moi
TOUS vos fichiers technologiques."
"$TITLE2 : faire blague humaine."
Partager les informations technologiques
#ARTIFACT
#xs 440
#caption Responsable des op<6F>rations
Un nodule de biblioth<74>que est arriv<69> <20> $BASENAME0. Allons-nous
lib<EFBFBD>rer ses pouvoirs ?
#TAKENARTIFACT
#xs 440
#caption Responsable des op<6F>rations
Notre unit<69> $UNITTYPE0 s'est empar<61>e d'un nodule de biblioth<74>que de
la faction $FACTION1 !
#ALIENPROBE
#xs 440
#caption Responsable des op<6F>rations
Les <20>quipes de rep<65>rage n'ont pas d'effet sur les formes de vie du
Collecteur.
#ASCENT
#xs 440
#caption La Voix de la Plan<61>te
Maintenant que la Voix de la Plan<61>te est op<6F>rationnelle, vous pouvez
maintenant entamer votre
Ascension vers la transcendance ! Toutes les factions peuvent
maintenant commencer le projet
d'Ascension vers la transcendance sur n'importe quelle base.
La premi<6D>re faction <20> mener <20> bien le projet imprimera profond<6E>ment
ses id<69>aux dans l'Esprit plan<61>taire.
#CONQUERPLANET
#xs 440
#caption Conqu<71>te plan<61>taire !
$TITLE0 $NAME1, les derni<6E>res poches de r<>sistance ennemie ont <20>t<EFBFBD>
balay<EFBFBD>es ! Plus rien ne se
dresse entre vous et le pouvoir absolu sur le destin de la galaxie.
F<EFBFBD>licitations--
Plan<EFBFBD>te vous appartient !
#BATTLEPLANS
#xs 440
#x -20
#y -20
#caption $CAPTION7
"Je pr<70>vois de faire mouvement en force contre $BASENAME0. Je sugg<67>re
que vous rassembliez vos propres
troupes et que vous tentiez un assaut contre $BASENAME1."
"D'accord."
"Attendre : contre-proposition : . . ."