Dateien hochladen nach „##current patch files/DE/SMAC“

##current patch files/DE/SMAC/facedit.txt

@@ -7,9 +7,9 @@ Gruppierungs-Editor v1.0
 BASISNAMEN
 SEEBASISNAMEN
 GRUPPIERUNG
-S<EFBFBD>TZE
+SÄTZE
 REGELN
-ANF<EFBFBD>HRER
+ANFÜHRER
 DIPLOMATIE
 DATALINKS
 
@@ -19,14 +19,14 @@ Gruppierung speichern
 Gruppierung laden
 Beenden
 Gruppierung
-Anf<EFBFBD>hrer
+Anführer
 Regeln
 Diplomatie
 Datalinks
-S<EFBFBD>tze
+Sätze
 Basisnamen
 Seebasisnamen
-M<EFBFBD>nnlich
+Männlich
 Weiblich
 Ja
 Nein
@@ -35,10 +35,10 @@ Maskulin
 Feminin
 Singular
 Plural
-Gruppierung hinzuf<EFBFBD>gen
+Gruppierung hinzufügen
-Gruppierung l<EFBFBD>schen
+Gruppierung löschen
 SCHLIESSEN
-Dipl.-Modus Au<EFBFBD>erirdische
+Dipl.-Modus Außerirdische
 Dipl.-Modus Menschen
 
 #FACTION
@@ -56,14 +56,14 @@ Gruppierungs-Bonus
 Graphiksatz
 
 #GRAPHICSET
-Gaias Stieft<EFBFBD>chter
+Gaias Stieftöchter
 Der Kollektivgeist
-Planet-Universit<EFBFBD>t
+Planet-Universität
 Morgan Industries
 Sparta-Koalition
-Die Gl<EFBFBD>ubigen des Herrn
+Die Gläubigen des Herrn
 Friedenstruppen
-Das kybernetische Bewu<EFBFBD>tsein
+Das kybernetische Bewußtsein
 Piraten
 Die freien Drohnen
 Die Datenengel
@@ -80,7 +80,7 @@ Beleidigung
 Assistent
 Wissenschaftler
 Assistent-Stadt
-Geschlecht Anf<EFBFBD>hrer
+Geschlecht Anführer
 Einsatz von Gewalt
 Macht-Interesse
 Techn.-Interesse
@@ -93,8 +93,8 @@ Kostenl. Techn.
 Kostenl. Einrichtung
 Kostenl. Fahrzeug
 Sozialer Vorteil
-Widerstandsf<EFBFBD>higkeit
+Widerstandsfähigkeit
-Immunit<EFBFBD>t
+Immunität
 Straffreiheit
 Strafe
 Fungus-Nahrung
@@ -104,7 +104,7 @@ Bonus-Stimmen
 Kostenl. Einrichtung (Vorauss.)
 Aufstand
 Keine Drohnen
-Kostenl. F<EFBFBD>higkeit (Vorauss.)
+Kostenl. Fähigkeit (Vorauss.)
 Sonde-Kosten
 Verteidigung
 Offensive
@@ -136,21 +136,21 @@ Zusammen wollen wir
 Meine Absicht ist 
 Er/sie ist versessen darauf
 Sie scheinen darauf versessen zu sein
-Ich werde nicht unt<EFBFBD>tig herumstehen, w<>hrend Sie
+Ich werde nicht untätig herumstehen, während Sie
 Er/sie verbringt seine/ihre Zeit damit
 Sie verbringen Ihre Zeit damit
 Ich wurde beschuldigt
 Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre
 Denken Sie nur daran, wie Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre
-Ich habe den Eindruck, da<EFBFBD> sich Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre
+Ich habe den Eindruck, daß sich Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre
-Es ist <EFBFBD>blich, mir einen kleinen Betrag in Form einer:eine:eines
+Es ist üblich, mir einen kleinen Betrag in Form einer:eine:eines
-f<EFBFBD>r die Dienste meiner Truppen
+für die Dienste meiner Truppen
-Ich sorge daf<EFBFBD>r, da<64>
+Ich sorge dafür, daß
-Sie versto<EFBFBD>en gegen
+Sie verstoßen gegen
 und ...
 beeindrucken mich nicht
 zu Ihrer Zufriedenheit entwickeln
-... zu verg<EFBFBD>ten
+... zu vergüten
 so etwas nicht...
 
 #DIPLOMACY
@@ -160,15 +160,15 @@ Schwur ablehnen
 Vertrag
 Vertrag zustimmen
 Vertrag ablehnen
-Text Friedensschwur/Au<EFBFBD>erirdische
+Text Friedensschwur/Außerirdische
-Zustimmung Friedensschwur/Au<EFBFBD>erird.
+Zustimmung Friedensschwur/Außerird.
-Ablehnung Friedensschwur/Au<EFBFBD>erird.
+Ablehnung Friedensschwur/Außerird.
-Text Freundschaftsvertrag/Au<EFBFBD>erird.
+Text Freundschaftsvertrag/Außerird.
-Zustimmung Freundsch./Au<EFBFBD>erird.
+Zustimmung Freundsch./Außerird.
-Ablehnung Freundsch./Au<EFBFBD>erird.
+Ablehnung Freundsch./Außerird.
 
 #DATALINKS
-Anf<EFBFBD>hrer:
+Anführer:
 Hintergrund:
 Ziele:
 Technologien:
@@ -188,23 +188,23 @@ Zitat:
 Moral-Faktor
 PSI-Kampf-Faktor (%)
 Forschungsbonus pro Basis
-Zus<EFBFBD>tzl. Drohne pro Basis
+Zusätzl. Drohne pro Basis
-Zus<EFBFBD>tzl. Talent pro Basis
+Zusätzl. Talent pro Basis
 Bonus-Energiereserven
 Energie-Ertrag (%)
 Bonus-Handelsrate
-Bev<EFBFBD>lkerungsbonus
+Bevölkerungsbonus
 Beschleunigungsfaktor (%)
 Forschungs-Faktor (%)
 Technologien teilen
-Technologien ausw<EFBFBD>hlen
+Technologien auswählen
 Terraformingbonus
 Bonus-Kommunikationsfrequenz
-Immunit<EFBFBD>t geg. Gedankenkontrolle
+Immunität geg. Gedankenkontrolle
 25% Angriffsbonus
 Kostenlose Prototypen
 Seebasierte Gruppierung
-Au<EFBFBD>erirdische Gruppierung
+Außerirdische Gruppierung
 Viren-Polizei
 Technologien teilen mit Spion
 Technologie stehlen
@@ -246,80 +246,80 @@ Die Ideologie, die der KI-Spieler verfolgt
 Ein Bereich in ihrer Gesellschaft, die die KI versucht zu verbessern
 Eine Sozialideologie, die dem KI-Spieler widerstrebt
 Gruppierungsbonus; begrenzt auf einen Gesamtwert von acht
-Die grundlegenden Graphikdateien, die von dieser Gruppierung ben<EFBFBD>tigt werden
+Die grundlegenden Graphikdateien, die von dieser Gruppierung benötigt werden
-Name des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung
+Name des Anführers der Gruppierung
-Titel des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung
+Titel des Anführers der Gruppierung
-Ein den Anf<EFBFBD>hrer der Gruppierung positiv beschreibendes Adjektiv
+Ein den Anführer der Gruppierung positiv beschreibendes Adjektiv
-Ein den Anf<EFBFBD>hrer der Gruppierung negativ beschreibendes Adjektiv
+Ein den Anführer der Gruppierung negativ beschreibendes Adjektiv
-Eine Beleidigung, die gegen de Anf<EFBFBD>hrer der Gruppierung ausgesprochen wird
+Eine Beleidigung, die gegen de Anführer der Gruppierung ausgesprochen wird
-Der Name eines Assistenten, der in verschiedenen Epilogen erw<EFBFBD>hnt wird
+Der Name eines Assistenten, der in verschiedenen Epilogen erwähnt wird
-Der Name eines Wissenschaftlers, der in verschiedenen Epilogen erw<EFBFBD>hnt wird
+Der Name eines Wissenschaftlers, der in verschiedenen Epilogen erwähnt wird
-Der Name einer Basis, die in verschiedenen Epilogen erw<EFBFBD>hnt wird
+Der Name einer Basis, die in verschiedenen Epilogen erwähnt wird
-Geschlecht des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung
+Geschlecht des Anführers der Gruppierung
-Die Bereitwilligkeit des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung seine/ihre Ziele mit Gewalt zu erreichen
+Die Bereitwilligkeit des Anführers der Gruppierung seine/ihre Ziele mit Gewalt zu erreichen
-Das Interesse des Anf<EFBFBD>hrers an Milit<69>rmacht, wenn durch KI kontrolliert
+Das Interesse des Anführers an Militärmacht, wenn durch KI kontrolliert
-Das Interesse des Anf<EFBFBD>hrers an Forschung, wenn durch KI kontrolliert
+Das Interesse des Anführers an Forschung, wenn durch KI kontrolliert
-Das Interesse des Anf<EFBFBD>hrers an der Ansammlung von Energie, wenn durch KI kontrolliert
+Das Interesse des Anführers an der Ansammlung von Energie, wenn durch KI kontrolliert
-Das Interesse des Anf<EFBFBD>hrers seine/ihre Grenzen zu erweitern, wenn durch KI kontrolliert
+Das Interesse des Anführers seine/ihre Grenzen zu erweitern, wenn durch KI kontrolliert
-Erh<EFBFBD>ht/vermindert die Moral einer neuen Einheit. Der Wert 0 bedeutet, da<64> die Einheit gegen negative Faktoren immun sind.
+Erhöht/vermindert die Moral einer neuen Einheit. Der Wert 0 bedeutet, daß die Einheit gegen negative Faktoren immun sind.
-Ein in Prozent ausgedr<EFBFBD>ckter Bonus f<>r den PSI-Kampf
+Ein in Prozent ausgedrückter Bonus für den PSI-Kampf
 Kostenlose Forschungspunkte, die pro Runde in jeder Basis erzielt werden.
-Zust<EFBFBD>zliche Drohne, die in jeder Basis dazugewonnen wird, bestimmt nach der Anzahl der Bev<65>lkung
+Zustäzliche Drohne, die in jeder Basis dazugewonnen wird, bestimmt nach der Anzahl der Bevölkung
-Anzahl von zus<EFBFBD>tzlichen Talenten, die in jeder Basis dazugewonnen werden
+Anzahl von zusätzlichen Talenten, die in jeder Basis dazugewonnen werden
 Kostenlose Energiereserven bei Spielbeginn
-Zinsen f<EFBFBD>r Energiereserven. Bei einem Wert von 0 betragen sie +1 pro Basis
+Zinsen für Energiereserven. Bei einem Wert von 0 betragen sie +1 pro Basis
-Erh<EFBFBD>hte Handelsertr<74>ge
+Erhöhte Handelserträge
-Der Wert, der zur Bev<EFBFBD>lkerungsgrenze addiert wird, bevor eine Wohnkuppel/ein Wohnkomplex ben<65>tigt wird
+Der Wert, der zur Bevölkerungsgrenze addiert wird, bevor eine Wohnkuppel/ein Wohnkomplex benötigt wird
-Prozentfaktor f<EFBFBD>r Kosten, die f<>r die Beschleunigung der Produktion anfallen
+Prozentfaktor für Kosten, die für die Beschleunigung der Produktion anfallen
-Prozentfaktor f<EFBFBD>r die Forschungsrate
+Prozentfaktor für die Forschungsrate
-Die ben<EFBFBD>tigte Anzahl von anderen Gruppierungen, die eine Technologie entdecken m<>ssen, bevor Sie diese erhalten. Der Wert 0 bedeutet, da<64> Ihnen diese Option nicht zur Verf<72>gung steht.
+Die benötigte Anzahl von anderen Gruppierungen, die eine Technologie entdecken müssen, bevor Sie diese erhalten. Der Wert 0 bedeutet, daß Ihnen diese Option nicht zur Verfügung steht.
-Erm<EFBFBD>glicht der Gruppierung, eine Anzahl von Technologien zu Spielbeginn auszuw<75>hlen
+Ermöglicht der Gruppierung, eine Anzahl von Technologien zu Spielbeginn auszuwählen
-Halbiert die Kosten f<EFBFBD>r Terraform aufbauen/einebnen
+Halbiert die Kosten für Terraform aufbauen/einebnen
-Eine zus<EFBFBD>tzliche Kommunikationsfrequenz zu Spielbeginn
+Eine zusätzliche Kommunikationsfrequenz zu Spielbeginn
 Fahrzeuge und Basen sind gegen Gedankenkontrolle immun
 Angriffsbonus von 25 %
-Prototyp-Kosten f<EFBFBD>r diese Gruppierung auf den Wert 0 reduziert
+Prototyp-Kosten für diese Gruppierung auf den Wert 0 reduziert
-Dies ist eine seegest<EFBFBD>tzte Gruppierung (zus<75>tzliche Mineralieneinheiten in Schelf-Feldern; F<>higkeit zum Bau von Verbesserungen in Ozean-Feldern)
+Dies ist eine seegestützte Gruppierung (zusätzliche Mineralieneinheiten in Schelf-Feldern; Fähigkeit zum Bau von Verbesserungen in Ozean-Feldern)
-Dies ist eine Vorfahren-Gruppierung (Vorfahren-Text, zus<EFBFBD>tzliche Einheiten, gesteuerte Technologien, etc.)
+Dies ist eine Vorfahren-Gruppierung (Vorfahren-Text, zusätzliche Einheiten, gesteuerte Technologien, etc.)
 Psycho-Viren leisten doppelte Polizeidienste
-In Verbindung mit 'Technologie teilen' (sharetech), wird vorausgesetzt, da<EFBFBD> sich die anderen Gruppierungen ausspioniert werden
+In Verbindung mit 'Technologie teilen' (sharetech), wird vorausgesetzt, daß sich die anderen Gruppierungen ausspioniert werden
 Die Gruppierung stiehlt eine Technologie, wenn sie eine Basis erobert
-Der Name des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung, der in den Datalinks erscheint
+Der Name des Anführers der Gruppierung, der in den Datalinks erscheint
-Hintergrund-Informationen <EFBFBD>ber den Anf<6E>hrer der Gruppierung, die in den Datalinks erscheinen
+Hintergrund-Informationen über den Anführer der Gruppierung, die in den Datalinks erscheinen
-Die Agenda des Anf<EFBFBD>hrers der Gruppierung, die in den Datalinks erscheint
+Die Agenda des Anführers der Gruppierung, die in den Datalinks erscheint
 Die Ausgangstechnologie der Gruppierung, die in den Datalinks erscheint
 Ein Gruppierungs-Bonus, der in den Datalinks erscheint
 Der Autor der Quelle, aus der dieses Zitat entnommen wurde
 Die Quelle, der dieses Zitat entnommen wurde
 Das Zitat, das bei der Auswahl der Gruppierung angezeigt wird
-Hier k<EFBFBD>nnen Sie den Dialogtext f<>r die verschiedenen Diplomatie-Textmeldungen <20>ndern
+Hier können Sie den Dialogtext für die verschiedenen Diplomatie-Textmeldungen ändern
 Hier wird das Endergebnis Ihrer Diplomatie-Textmeldungen im Kontext angezeigt
-Dies ist die Liste der landgest<EFBFBD>tzten Basen
+Dies ist die Liste der landgestützten Basen
-Dies ist die Liste der seegest<EFBFBD>tzten Basen
+Dies ist die Liste der seegestützten Basen
-Vorgabe-Einstellungen f<EFBFBD>r Gruppierung wiederherstellen (Der Kollektivgeist)
+Vorgabe-Einstellungen für Gruppierung wiederherstellen (Der Kollektivgeist)
 Zuvor erstellte Gruppierung laden
 Gruppierung speichern und ins Spiel aufnehmen
 Gruppierungs-Editor verlassen
 Gruppierungs-Optionen
-Anf<EFBFBD>hrer-Optionen
+Anführer-Optionen
 Regel-Optionen
 Diplomatie-Optionen
 Datalinks-Optionen
 Satz-Optionen
-Namen v. landgest<EFBFBD>tzten Basen
+Namen v. landgestützten Basen
-Namen v. landgest<EFBFBD>tzten Basen
+Namen v. landgestützten Basen
 Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer menschlichen Gruppierung einen Friedensschwur an
 Dialog: eine menschlichen Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Friedensschwurs an
 Dialog: eine menschlichen Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Friedensschwurs ab
 Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer menschlichen Gruppierung einen Freundschaftsvertrag an
 Dialog: eine menschlichen Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags an
 Dialog: eine menschlichen Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags ab
-Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer au<EFBFBD>erirdischen Gruppierung einen Friedensschwur an
+Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer außerirdischen Gruppierung einen Friedensschwur an
-Dialog: eine au<EFBFBD>erirdische Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Friedensschwurs an
+Dialog: eine außerirdische Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Friedensschwurs an
-Dialog: eine au<EFBFBD>erirdische Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Friedensschwurs ab
+Dialog: eine außerirdische Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Friedensschwurs ab
-Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer au<EFBFBD>erirdische Gruppierung einen Freundschaftsvertrag an
+Dialog: Ihre Gruppierung bietet einer außerirdische Gruppierung einen Freundschaftsvertrag an
-Dialog: eine au<EFBFBD>erirdische Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags an
+Dialog: eine außerirdische Gruppierung nimmt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags an
-Dialog: eine au<EFBFBD>erirdische Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags ab
+Dialog: eine außerirdische Gruppierung lehnt Ihr Angebot eines Freundschaftsvertrags ab
-Zwischen Diplomatie-Text f<EFBFBD>r Au<41>erirdische/Menschen umschalten
+Zwischen Diplomatie-Text für Außerirdische/Menschen umschalten
 
-# ;
+# ;