;
;   menu.txt
;

#GAME
&Spiel
Auf Detail&menüs umschalten|F11
Auf Standard&menüs umschalten|F11
&Einstellungen ...|Strg+P
&Warn-Optionen ...|Strg+W
&Weitere Einstellungen ...|Strg+O
&Automatisierungs-Optionen ...|Strg+A
&Audio-/Grafikeinstellungen ...|Strg+I
&Kartendarstellung ...|Strg+M
&Spiel speichern ...|Strg+S
&Spiel &laden ...|Strg+L
&Spiel beenden|Umschalt+Q
Neues Spiel starten|Strg+Umschalt+Q
&Zurück zu Windows|Strg+Q

#NETWORK
&Netzwerk
&Chat|Strg+C
Stimmübertragung|#-Taste halten
&Pause|Rücktaste
Eigene Gruppierung erstellen|+
Zei&teinstellungen ändern|Umschalt+T
Basis-Ereignisse|*
Zeitbonus beanspruchen|Strg+Leertaste
Runde beenden|Strg+Eingabe
Runde fortsetzen|Strg+Eingabe

#HQ
&Hauptquartier
&Sozialtechnik ...|E
Forschungspriorität festlegen ...|Umschalt+R
Forschungsziel ändern ...|Umschalt+R
Design-&Workshop ...|U
Datalinks ...|F1
Laborstatus ...|F2
Energielager ...|F3
Basisbetrieb-Status ...|F4
Geheimprojektdaten ...|F5
Satellitenüberwachung ...|F6
Militär-Kommandozentrale ...|F7
Alpha Centauri-Spielstand ...|F8
Monumente ansehen ...|F9
Ruhmeshalle ansehen ...|F10
Kommunikation und Konzil ...|F12
Globalen Energiemarkt beherrschen!|,
Szenario-Ziele ansehen|=

#MAP
&Karte
&Einheiten bewegen|V
&Karte einsehen|V
&Zoom in|Z
Zoom out|X
Standard zoom in|Umschalt+Z
Standard zoom out|Umschalt+X
Max. Vergrößerung|Strg+Z
Max. Verkleinerung|Strg+X
Flaches Terrain an/aus|Strg+Umschalt+X
Kartenraster an/aus|Strg+G
&Basisgrenzen an/aus|Strg+Umschalt+G
Auto-Bewegungsrouten zeigen|Strg+Umschalt+B
Patrouillenpfade zeigen|Umschalt+P
Terrain-Ansicht|T
Namen u. Produktion zeigen/nicht zeigen|Strg+N
Landschaftsmerkmal benennen|Umschalt+N
Landschaftsmerkmal entfernen|Strg+Umschalt+N
&Basis suchen ...|Strg+B
Letzte Cursor-Position|Rücktaste
Nächste Cursor-Position|Umschalt+Rücktaste
&Schirm zentrieren|C

#ACTION
&Aktionen
&Basis erstellen ...|B
&Basis wieder angliedern|B
&Basis zerstören|B
Langstrecken&feuer|F
Luftlandetruppe absetzen|I
Raketen-Nutzlast detonieren|I
PS&I-Tor|Umschalt+I
Ressourcen transportieren|O
Verbesserungen zerstören|D
Einheit auflösen|Umschalt+D
Einheit automatisieren|Umschalt+A
Autom. Forschen|/
&Patrouille|P
Bombenangriff festlegen|B
Luftabwehr automatisieren|Strg+Umschalt+A
Zur Basis &gehen ...|G
&Gruppe bewegen ...|J
Gruppe versammeln|Umschalt+J
Zur Heimatbasis bewegen|Umschalt+G
Heimatbasis zu&ordnen|Strg+H
&Aktivieren (jetzt bewegen)|A
&Warten (später bewegen)|W
Transport abladen|Umschalt+U
Einheit aufrüsten|Strg+U
Einheitkontrolle abgeben|Strg+Umschalt+U
Verteidigungseinheit festlegen|Strg+D
W&achposten/Einsteigebefehl|L
Einheit in "Alarm" versetzen|Umschalt+L
Position 10 Runden halten|Umschalt+H
Position &halten|H
Runde Überspringen|Leertaste

#TERRAFORM
&Terraforming
Farm+Solar+Straße|Strg+Umschalt+S
Farm+Mine+Straße|Strg+Umschalt+M
Straße nach ... bauen|Strg+R
Röhre nach ... bauen|Strg+T
Autom. Straßen|Strg+Umschalt+R
Autom. Röhren|Strg+Umschalt+T
Autom. Sensoren|Strg+Umschalt+O
Autom. Xenofungus-Entfernung|Strg+Umschalt+F
Heimatbasis autom. verbessern|Strg+Umschalt+A
Former voll automatisieren|Umschalt+A

#SCENARIO
&Szenario
Szenario-Editor aktivieren|Strg+K
Gesamtübersicht|Y
Einheit erstellen ...|Umschalt+F1
Einheit bearbeiten ...|Strg+Umschalt+F1
Technologische Innovation|Umschalt+F2
Technologie ändern ...|Strg+F2
Seiten tauschen/Perspektive bestimmen ...|Umschalt+F3
Schwierigkeitsgrad festlegen|Strg+Umschalt+F3
Energiereserven festlegen ...|Umschalt+F4
Missionsjahr bestimmen ...|Umschalt+F5
Gruppierung löschen ...|Umschalt+F6
Gruppierung neu laden|Strg+Umschalt+F6
Einheiten löschen|Strg+F6
Wiederholung ansehen ...|Umschalt+F7
Videos ansehen ...|Umschalt+F8
Technologien zurücksetzen|Strg+F8
Alle Gruppierungen zurücksetzen|Strg+Umschalt+F8
Gruppen-Diplomatie bearbeiten|Umschalt+F9
Gruppen-Persönlichkeit bearbeiten|Strg+F9
Gruppen-Strategie bearbeiten|Strg+Umschalt+F9
Eigene Regeln bearbeiten|Umschalt+F10
Szenario-Regeln bearbeiten|Umschalt+F11
Szenario-Parameter bearbeiten|Umschalt+F12
Szenario-Sieg bearbeiten|Strg+Umschalt+F12
Rückgängig|Alt+Rücktaste
Wiederholen
Szenario laden|Strg+Umschalt+F7
Szenario speichern|Strg+F7

#EDITOR
Karte b&earbeiten
Karte speichern|Strg+F5
Karte laden|Strg+Umschalt+F5
Höhenzüge plazieren|1
Felsige Felder plazieren|2
Flußursprünge plazieren|3
Sonderressourcen plazieren|4
Unity-Kapseln plazieren|5
Terrainverbesserungen plazieren|6
Kartenquadrate verdeckt/unverdeckt
Landschaftsmerkmal plazieren
Landschaftsmerkmal entfernen
Kleine Landschaftsmerkmal-Felder plazieren
Bei Cursor plazieren|Strg+Links (+Umschalt zeichnen)
Bei Cursor entfernen|Strg+Rechts(+Umschalt zeichnen)
Nur Zeichnen u. Bearbeiten|Rollen
Pinselgröße verändern|7
3D-/2D-Karte umschalten
Klima- und Weltparameter bestimmen|8
(Langsam) Karten-Zufallsgenerator|9
(Schnell) Karten-Zufallsgenerator|0
Fungus erzeugen/entfernen
Zufalls-Felsigkeit
Ressourcen u. Signale per Zufallsgenerator
Zufallsressourcen/-signale umschalten
Karte zurücksetzen (nur Ozean) und Größe bestimmen
Eiskappen hinzufügen
Basen und Einheiten entfernen
Terrainveränderungen löschen 
"Nur-Editor"-Modus an/aus|Strg+Umschalt+F10

#HELP
&Hilfe
Index
Generelle Spielkonzepte
Fortg. Spielkonzepte
Technologien
Basis-Einrichtungen
Geheimprojekte
Sozialtechnik
Gruppierungen
Standard-Einheittypen
Fahrzeuge
Waffen
Abwehr
Reaktoren
Spezialfähigkeiten
Interface-Tour
Terraforming-Tour
Basisleitung-Tour
Sozialtechnik-Tour
Design-Workshop-Tour
Drohnenaufstand-Details
Mitwirkende|Strg+Umschalt+F4
Versionsnummer anzeigen|Strg+F4

# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.