;
; Sid Meier's ALPHA CENTAURI
;
; Kurze Technologie-Beschreibungen
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;


##Biogenetik
#TECH0
^^"Verständnis der Komplexität des genetischen Codes"


##Industrielle Basis
#TECH1
^^"Aufbau einer industriellen Infrastruktur"


##Informations-Netzwerke
#TECH2
^^"Die Grundlage wissenschaftlicher Forschung"


##Angewandte Physik
#TECH3
^^"Leistungsstarke, vielseitige moderne Laser"

##Sozialpsychologie
#TECH4
^^"Wir müssen eine stabile Gesellschaftsordnung erstellen"

##Doktrin: Mobilität
#TECH5
^^"Überraschungsangriffe und disziplinierte Truppen werden
auf dem Planeten so erfolgreich sein, wie auf der Erde"

##Centauri-Ökologie
#TECH6
^^"Durch das Studieren des Xenofungus lernen wir zu überleben"

##Supraleitung
#TECH7
^^"Leistungsfähige Energieübertragung für kampfstarke Waffen"

##Nichtlineare Mathematik
#TECH8
^^"Anwendung der Chaos-Theorie beim Bau neue Waffenarten"

##Angewandte Relativität
#TECH9
^^"Einsteins Theorien auf den neuesten Stand bringen"

##Fusionsenergie
#TECH10
^^"Eine kostengünstige, strahlungsarme Energiequelle"

##Seidenstahl-Legierungen
#TECH11
^^"Starke, flexible Metalle für den Bau und zur Verteidigung"

##Erweiterte Subatomare Theorie
#TECH12
^^"Die Suche nach den kleinsten Partikeln der Materie"

##Hochenergie-Chemie
#TECH13
^^"Verbesserte Abwehr durch Chemie"

##Reibungsfreie Oberflächen
#TECH14
^^"Reibungsfreie Materialien"

##Nano-Metallurgie
#TECH15
^^"Manipulation von Metallen im molekularen Bereich"

##Superstring-Theorie
#TECH16
^^"Verständnis der fundamentalen Kräfte des Universums"

##Erweiterte Militärische Algorithmen
#TECH17
^^"Anwendung neuer Werkzeuge für neue Arten der Kriegsführung"

##Monopolmagneten
#TECH18
^^"Die Geheimnisse des Magnetismus"

##Materiekompression
#TECH19
^^"Schaffung von Materialien von extrem hoher Dichte"

##Einheitliche Feldtheorie
#TECH20
^^"Entdeckung der grundlegenden Mechanismen des Universums"

##Gravitontheorie
#TECH21
^^"Den Mechanismus der Schwerkraft entschlüsseln"

##Polymorphe Software
#TECH22
^^"Die ersten massiven Neuralnetze"

##Angewandte Gravitonik
#TECH23
^^"Kontrolle der Schwerkraft"

##Quantenenergie
#TECH25
^^"Erzeugung von unglaublicher Energie durch Spaltung von Licht"

##Singularitäts-Mechanik
#TECH26
^^"Das Geheimnis der schwarzen Löcher lüften"

##Kontrollierte Singularität
#TECH27
^^"Die Kräfte der schwarzen Löcher kontrollieren"

##Zeitmechanik
#TECH28
^^"Manipulation von Zeit"

##Wahrscheinlichkeitsmechanik
#TECH29
^^"Zufällig auftretende Ereignisse voraussagen und steuern"

##Prä-Intelligente Algorithmen
#TECH30
^^"Computer an der Schwelle der Intelligenz"

##Superfeste Stoffe
#TECH31
^^"Unzerbrechliche Materialien"

##Planetare Netzwerke
#TECH32
^^"Ansammlung unseres Wissens in einer weltweiten Datenbank"

##Digitale Intelligenz
#TECH33
^^"Computer mit Persönlichkeit"

##Intelligente Maschinen
#TECH34
^^"Denkende Maschinen"

##Doktrin: Initiative
#TECH35
^^"Die Überlegenheit auf See erfordert neue Ausrüstung und neue Taktiken"

##Doktrin: Flexibilität
#TECH36
^^"Um den Planet zu kontrollieren, wird eine Marinestreitkraft benötigt"

##Intellektuelle Integrität
#TECH37
^^"Begeht nicht den Fehler, eure Wünsche als Wahrheiten zu betrachten"

##Synthetische fossile Treibstoffe
#TECH38
^^"Öl, Kohle und Gas aus eigener Produktion"

##Doktrin: Luftmacht
#TECH39
^^"Laßt uns die Lüfte erobern"

##Photonen/Wellen-Mechanik
#TECH40
^^"Die Kontrolle des Lichts"

##Mensch-Maschine-Interface
#TECH41
^^"Die Integration von Mensch und Maschine"

##Nano-Miniaturisierung
#TECH42
^^"Mikroskopische Maschinen"

##Doktrin: Loyalität
#TECH43
^^"Loyalität ist die Antriebsmaschine der Armeen"

##Ethisches Kalkül
#TECH44
^^"Ein neues Moralsystem, das unsere Zukunft bestimmt"

##Industrielle Ökonomie
#TECH45
^^"Selbst auf diesem Planeten gilt: Industrie fördert den Wohlstand"

##Industrielle Automation
#TECH46
^^"Roboter können uns dabei helfen, ein Planetenreich aufzubauen"

##Centauri-Meditation
#TECH47
^^"Der Planet wird zu uns sprechen ... wenn wir bereit sind zuzuhören"

##Geheimnisse des menschlichen Gehirns
#TECH48
^^"Verständnis über den Mechanismus der Intelligenz"

##Gentrennung
#TECH49
^^"Veredelung von pflanzlichem und tierischem DNA"

##Biotechnik
#TECH50
^^"Die letzten Geheimnisse der Genetik lösen"

##Biomaschinen
#TECH51
^^"Integration von Maschinen auf Zellebene"

##Neurale Transplantate
#TECH52
^^"Vervollkommnung von Individuen mit implantierten Schaltkreisen"

##Cyber-Ethik
#TECH53
^^"Die Rolle des Computers in der Gesellschaft"

##Eudämonie
#TECH54
^^"Wahres und vollkommenes Glück"

##Der Wille zur Macht
#TECH55
^^"In der Stärke findet ihr Weisheit"

##Schwelle zur Transzendenz
#TECH56
^^"Der Beginn einer neuen Epoche"

##Materietransfer
#TECH57
^^"Transfer von Objekten von einem Ende des Planeten zum anderen"

##Centauri-Empathie
#TECH58
^^"Wir müssen uns an den Planeten anpassen"

##Umweltökonomie
#TECH59
^^"Eine sowohl lukrative, als auch grüne Wirtschaft"

##Ökotechnik
#TECH60
^^"Wir können diese Welt neu gestalten"

##Planetare Ökonomie
#TECH61
^^"Vereinigung globaler Märkte zur Erreichung der maximalen Gewinnspanne"

##Erweiterte Ökotechnik
#TECH62
^^"Das Neueste an Terraforming"

##Centauri-PSI
#TECH63
^^"Nutzung der PSI-Kräfte der Psycho-Viren"

##Geheimnisse von Alpha Centauri
#TECH64
^^"Vernetzung des Planetengeistes"

##Schöpfungsgeheimnisse
#TECH65
^^"Was ist die Aufgabe und Ordnung des Universums?"

##Fortgeschrittener Raumflug
#TECH66
^^"Die Weiten des Weltalls erforschen"

##Homo Superior
#TECH67
^^"Weiterentwicklung unseres Verstands und unseres Körpers"

##Organische Super-Gleitmittel
#TECH68
^^"Lernfähige Gleitmittel, die sich intelligent verhalten"

##Quantenmaschinen
#TECH69
^^"Unermeßlich leistungsstarke Maschinen"

##Materieumwandlung
#TECH71
^^"Manipulation der kleinsten Partikel der Materie"

##Optische Computer
#TECH72
^^"Computerberechnungen in Lichtgeschwindigkeit"

##Industrielle Nanorobotik
#TECH73
^^"Miniatur-Roboterfabriken"

##Centauri-Genetik
#TECH74
^^"Entschlüsselung des genetischen Codes des Planeten"

##Intelligente Ökonometrie
#TECH75
^^"Einsatz von intelligenten Computern, um Marktentwicklungen vorauszusagen"

##Retroviren-Technik
#TECH76
^^"Wir setzen diese Waffe auf unser eigenes Risiko frei"

##Orbital-Raumflug
#TECH77
^^"Rückkehr in den Weltraum"

##Vorfahren-Psychologie
#TECH78
^^"Die Grundlage der Kultur und Sprache der Vorfahren"

##Feld-Modulation
#TECH79
^^"Einfache Manipulation von Resonanzfeldern"

##Adaptive Doktrin
#TECH80
^^"Anpassung militärischer Aktionen an jede individuelle Situation"

##Adaptive Ökonomie
#TECH81
^^"An neue Umgebungen angepaßte Ökonomie"

##Bioadaptive Resonanz
#TECH82
^^"Fortgeschrittene Kontrolle über Resonanzfelder"

##Intelligente Resonanz
#TECH83
^^"Erschaffung intelligenter Resonanzfelder"

##Geheimnisse der Manifolds
#TECH84
^^"Entdeckung anderer, weit entfernter Manifolds, die mit dem
Planeten in Verbindung stehen"

##N-Raum-Kompression
#TECH85
^^"Anzapfen paralleler Universen zur Materiekompression"

##Reihen-Resonanz
#TECH86
^^"Zerstörung der fundamentalen Bausteine des Universums"

##Transzendentes Denken
#TECH88
^^"Die Stufe nach dem Zeitalter der individuellen Intelligenz"

# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.