2022-03-20 00:46:36 +01:00
|
|
|
|
;
|
|
|
|
|
|
; Sid Meier's ALPHA CENTAURI
|
|
|
|
|
|
;
|
|
|
|
|
|
; Credits
|
|
|
|
|
|
;
|
|
|
|
|
|
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
|
|
|
|
|
|
;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#CREDITS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SID MEIER'S ALPHA CENTAURI WURDE ENTWICKELT VON
|
|
|
|
|
|
Brian Reynolds
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIT
|
|
|
|
|
|
Sid Meier
|
|
|
|
|
|
Timothy Train
|
|
|
|
|
|
Douglas Kaufman
|
|
|
|
|
|
Bing Gordon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UND
|
|
|
|
|
|
Mitarbeitern von FIRAXIS Games
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SID MEIER'S ALIEN CROSSFIRE WURDE ENTWICKELT VON
|
|
|
|
|
|
Timothy Train
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIT
|
|
|
|
|
|
Douglas Kaufman
|
|
|
|
|
|
Chris Pine
|
|
|
|
|
|
Gregory Foertsch
|
|
|
|
|
|
Michael Ely
|
|
|
|
|
|
Bing Gordon
|
|
|
|
|
|
Sid Meier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UND
|
|
|
|
|
|
Mitarbeitern von FIRAXIS Games
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MITWIRKENDE BEI ALIEN CROSSFIRE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSF<EFBFBD>HRENDER PRODUZENT
|
|
|
|
|
|
Jeffery L. Briggs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRODUZENT
|
|
|
|
|
|
Timothy Train
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEITENDER PROGRAMMIERER
|
|
|
|
|
|
Chris Pine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TONTECHNIK UND PROGRAMMIERUNG
|
|
|
|
|
|
David Evans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DESIGN UND PROGRAMMIERUNG GRUPPIERUNGS-EDITOR
|
|
|
|
|
|
Jeff Morris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYSTEM- UND INTERFACE-PROGRAMMIERUNG
|
|
|
|
|
|
Jason Coleman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WEITERE PROGRAMMIERER
|
|
|
|
|
|
Jeff Morris
|
|
|
|
|
|
David Evans
|
|
|
|
|
|
Jason Coleman
|
|
|
|
|
|
Brian Reynolds
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ART DIRECTOR
|
|
|
|
|
|
Gregory Foertsch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRAFIKER
|
|
|
|
|
|
Jerome Atherholt (Portraits, Terrain)
|
|
|
|
|
|
Brent Alleyne (Vorfahren-Design und -Animation)
|
|
|
|
|
|
Steve Chao (Symbole, Schiffe, Dossierfotors)
|
|
|
|
|
|
Michael Bazzell (3D-Einheiten, Prototypen)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILMREGISSEUR/DIALOG
|
|
|
|
|
|
Michael Ely
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISCHE STIMMEN
|
|
|
|
|
|
James Leibman (as Captain Ulrik Svensgaard)
|
|
|
|
|
|
Jeff Gordon (as Progenitors Lular H'minee and Judaa Marr)
|
|
|
|
|
|
Frederick Serafin (as Foreman Domai)
|
|
|
|
|
|
Allie Rivenbark (as Prime Function Aki Zeta-5)
|
|
|
|
|
|
Christine Melton (as Datajack Sinder Roze)
|
|
|
|
|
|
Stacy Spenser (as Prophet Cha Dawn)
|
|
|
|
|
|
Robert Levy (Narrator)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HINTERGRUNDMUSIK
|
|
|
|
|
|
David Evans
|
|
|
|
|
|
Jeffery L. Briggs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILMMUSIK
|
|
|
|
|
|
Jeffery L. Briggs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKETINGDIREKTORIN
|
|
|
|
|
|
Lindsay Riehl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAUBERMEISTERIN
|
|
|
|
|
|
Susan Meier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WEBMASTER
|
|
|
|
|
|
Dan Magaha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLONT<EFBFBD>R
|
|
|
|
|
|
Stephen Lee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BESONDEREN DANK AN
|
|
|
|
|
|
Ann, Wendy, Jennifer und unsere Familien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERTRIEB
|
|
|
|
|
|
Electronic Arts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EA-PATE
|
|
|
|
|
|
Bing Gordon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EA PRODUZENT
|
|
|
|
|
|
Hunter Smith
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKETINGLEITUNG
|
|
|
|
|
|
Chris Plummer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRODUKTMANAGER
|
|
|
|
|
|
Jonathan Harris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUROP<EFBFBD>ISCHE PRODUKTMANAGERIN
|
|
|
|
|
|
Audrey Meehan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEDIENKONTAKTE
|
|
|
|
|
|
Patrick Buechner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEITER QUALIT<49>TSSICHERUNG
|
|
|
|
|
|
Jeff Morris, FIRAXIS Games
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TESTLEITUNG
|
|
|
|
|
|
David "Killkwik" McCormick
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASSISTENT DER TESTLEITUNG
|
|
|
|
|
|
Daryl "Red Evil" Humdy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TESTER
|
|
|
|
|
|
Eduardo "Duff" Buenviaje, Jr.
|
|
|
|
|
|
T.J. "DeadMeat" Cipri
|
|
|
|
|
|
Justin "WWSD" Holst
|
|
|
|
|
|
Mike "Hot Pants" Hong
|
|
|
|
|
|
Matthew "Shocktart" Lewis
|
|
|
|
|
|
Joe "Muh Pipe" Norris
|
|
|
|
|
|
Ausias "Gimpy" Salmeron-Viver
|
|
|
|
|
|
John "Belial" Trest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EA-QUALIT<49>TSSICHERUNG
|
|
|
|
|
|
Leitung: Joel Knutson
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mitarbeiter:
|
|
|
|
|
|
Benjamin Crick
|
|
|
|
|
|
Shane Ferguson
|
|
|
|
|
|
Jacob Fernandez
|
|
|
|
|
|
Darryl Jenkins
|
|
|
|
|
|
Dave Knudson
|
|
|
|
|
|
Micah Pritchard
|
|
|
|
|
|
Andrew Young
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BETA-TESTER
|
|
|
|
|
|
Marty Bishop
|
|
|
|
|
|
John Brown
|
|
|
|
|
|
Michael Buccheri
|
|
|
|
|
|
Ted Dennison
|
|
|
|
|
|
Kevin Devine
|
|
|
|
|
|
Michael Dorn
|
|
|
|
|
|
Neil Fradkin
|
|
|
|
|
|
Lonnie George
|
|
|
|
|
|
Andrew Goldstein
|
|
|
|
|
|
Dick Knisely
|
|
|
|
|
|
Greg Lary
|
|
|
|
|
|
Martin Leuschen
|
|
|
|
|
|
Sam May
|
|
|
|
|
|
Biju Mathai
|
|
|
|
|
|
Jen MacLean
|
|
|
|
|
|
Jean McGuire
|
|
|
|
|
|
Vernon Michael
|
|
|
|
|
|
Mark Norton
|
|
|
|
|
|
George Politis
|
|
|
|
|
|
Ronald Powell
|
|
|
|
|
|
Alan Precourt
|
|
|
|
|
|
Marc Ressig
|
|
|
|
|
|
Jason Russ
|
|
|
|
|
|
Thomas Stobie
|
|
|
|
|
|
Peter Szymonik
|
|
|
|
|
|
David Train
|
|
|
|
|
|
Jeff Vitous
|
|
|
|
|
|
Rita Waller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERFASSER DES HANDBUCHS
|
|
|
|
|
|
Douglas Kaufman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HANDBUCH-LAYOUT
|
|
|
|
|
|
Deborah Maxwell
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEKTORAT
|
|
|
|
|
|
Ede Clarke
|
|
|
|
|
|
Timothy Train
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DESIGN TECHNOLOGIEDIAGRAMM
|
|
|
|
|
|
Marco Garcia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERPACKUNGSDESIGN
|
|
|
|
|
|
Nancy Waisenen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEITERIN LOKALISIERUNGSABTEILUNG
|
|
|
|
|
|
Atsuko Matsumoto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOKALISIERUNGSLEITUNG
|
|
|
|
|
|
John Pemberton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MITARBEITER LOKALISIERUNG
|
|
|
|
|
|
Barry Feather
|
|
|
|
|
|
Ricky Brown
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROJEKTMANAGERIN
|
|
|
|
|
|
Emily Bromley
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANZ<EFBFBD>SISCHE <20>BERSETZUNGLEITUNG
|
|
|
|
|
|
Jean-Luc Chabrier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANZ<EFBFBD>SISCHE <20>BERSETZER
|
|
|
|
|
|
Jean-Claude Ducerf
|
|
|
|
|
|
Nathalie Marlier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANZ. AUDIOAUFNAHMEN
|
|
|
|
|
|
Knockin'Boots Production, Paris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCHE <20>BERSETZUNGLEITUNG
|
|
|
|
|
|
Christina Vollmer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCHE <20>BERSETZER
|
|
|
|
|
|
Frank Dietz
|
|
|
|
|
|
Christoph Niedermair
|
|
|
|
|
|
Susanne van Eyl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCHE AUDIOAUFNAHMEN
|
|
|
|
|
|
toneworx GmbH, Hamburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRODUKTMANAGER SPANIEN
|
|
|
|
|
|
Teo Alcorta, Produktmanager
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOKALISIERUNGS-MANAGER SPANIEN
|
|
|
|
|
|
Julio Valladares
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPANISCHE LOKALISIERUNG
|
|
|
|
|
|
Jos<EFBFBD> Luis Rovira
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALIENISCHE LOKALISIERUNG
|
|
|
|
|
|
C.T.O S.p.a., Bologna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPEG Real-Time Libraries
|
|
|
|
|
|
(c) 1996-1998 by MpegTV. Alle Rechte vorbehalten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MITWIRKENDE ALPHA CENTAURI
|
|
|
|
|
|
(falls abweichend)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTWICKELT VON
|
|
|
|
|
|
Brian Reynolds
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIT
|
|
|
|
|
|
Sid Meier
|
|
|
|
|
|
Timothy Train
|
|
|
|
|
|
Douglas Kaufman
|
|
|
|
|
|
Bing Gordon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UND
|
|
|
|
|
|
Mitarbeitern von FIRAXIS Games
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ART DIRECTOR
|
|
|
|
|
|
Michael Haire (Symbole, Punktesystem)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRAFIKER
|
|
|
|
|
|
Jerome Atherholt (Portraits, Terrain)
|
|
|
|
|
|
Michael Bazzell (3D-Einheiten, Prototypen)
|
|
|
|
|
|
Gregory Foertsch (Berechnungen, Videos)
|
|
|
|
|
|
David Inscore (Interface, Planetenlandschaften)
|
|
|
|
|
|
Nicholas Rusko-Berger (Videos, Vorspann)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISCHE STIMMEN
|
|
|
|
|
|
Carolyn Dahl (Lady Deirdre Skye)
|
|
|
|
|
|
Lu Yu (Vorsitzender Sheng-ji Yang)
|
|
|
|
|
|
Yuri Nesteroff (Akademiemitglied Prokhor Zakharov)
|
|
|
|
|
|
Regi Davis (Direktor Nwabudike Morgan)
|
|
|
|
|
|
Wanda Nino (Colonel Corazon Santiago)
|
|
|
|
|
|
Gretchen Weigel (Schwester Miriam Godwinson)
|
|
|
|
|
|
Hesh Gordon (Abgesandter Pravin Lal)
|
|
|
|
|
|
Alena Kanka (Planet)
|
|
|
|
|
|
Robert Levy (Datalinks, Mann)
|
|
|
|
|
|
Katherine Ferguson (Datalinks, Frau)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WEBMASTER
|
|
|
|
|
|
Michael Ely
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASTRONOMIE-, PHYSIK- UND BIOLOGIEMATERIAL
|
|
|
|
|
|
Derek Cotter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOORDINATORIN DER VOLONT<4E>RE
|
|
|
|
|
|
Deborah Briggs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLONT<EFBFBD>RE
|
|
|
|
|
|
Alex Luskin (Tontechnik)
|
|
|
|
|
|
Kurt Kotula (Grafik)
|
|
|
|
|
|
Matt Pierce (Marketing)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARCHIVMATERIAL VON
|
|
|
|
|
|
Archive Films
|
|
|
|
|
|
Corbis
|
|
|
|
|
|
The Image Bank
|
|
|
|
|
|
WPA Film Library
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"THE DANCING BABY"
|
|
|
|
|
|
Verwendung mit freundlicher
|
|
|
|
|
|
Genehmigung von Kinetex, einer
|
|
|
|
|
|
Abteilung von Autodesk, Inc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BESONDEREN DANK AN
|
|
|
|
|
|
Jill, Ro und Caleb Reynolds
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EA AUSF<53>HRENDER PRODUZENT
|
|
|
|
|
|
Andy Hollis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EA PRODUZENT
|
|
|
|
|
|
Bryan Walker
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STELLV. VORSITZENDER MARKETING
|
|
|
|
|
|
Alex Carloss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRODUKTMANAGER
|
|
|
|
|
|
Matt Orlich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEDIENKONTAKTE
|
|
|
|
|
|
David Swofford
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABSOLUTE QUALITY, INC.
|
|
|
|
|
|
Dan Schlueter, AQ Testleitung
|
|
|
|
|
|
Graham Boyanich
|
|
|
|
|
|
Charles Brubaker
|
|
|
|
|
|
Ray Lofton
|
|
|
|
|
|
Ted Paulsen
|
|
|
|
|
|
Jim Smith
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ORIGIN SYSTEMS, INC.
|
|
|
|
|
|
Paul "Paladin" Vaden, OSI QA-Manager
|
|
|
|
|
|
Rhea "Shalom" Shelley, OSI Projektleiter
|
|
|
|
|
|
Todd "Balls" Raffray, OSI Assist. d. Projektleiters
|
|
|
|
|
|
Tim "Quasimodo" Bell
|
|
|
|
|
|
Brett "Beaker" Bonner
|
|
|
|
|
|
Stacy "Skyline" Davidson
|
|
|
|
|
|
Zafer "Z-man" Hamza
|
|
|
|
|
|
Kent "Hand" Raffray
|
|
|
|
|
|
Jon "Punchy" Shelus
|
|
|
|
|
|
Steven "Money Shot" VanWambeck
|
|
|
|
|
|
Russ "Stranger" Wilkins
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UND
|
|
|
|
|
|
Kyle "Paddleboat" Drewke
|
|
|
|
|
|
Brian "BIG tiny" DuBose
|
|
|
|
|
|
Mackey "Rastuss" Fair
|
|
|
|
|
|
Kenny "Hottman" Hott
|
|
|
|
|
|
Matt "O.G. Mudbone" Lynch
|
|
|
|
|
|
Grant "Rogue" McDaniel
|
|
|
|
|
|
Brandon "Arashi" Salinas
|
|
|
|
|
|
Jon "Stormer" Savinelli
|
|
|
|
|
|
Lance "MudPuppy" Stites
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICHT ABER
|
|
|
|
|
|
Chris "Binky" Launius
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BETA-TESTER
|
|
|
|
|
|
Mary Bishop
|
|
|
|
|
|
Michael Buccheri
|
|
|
|
|
|
Ted Dennison
|
|
|
|
|
|
Chris Fitzgerald
|
|
|
|
|
|
Neil Fradkin
|
|
|
|
|
|
Andrew Goldstein
|
|
|
|
|
|
Ronald Gretz
|
|
|
|
|
|
Dick Knisely
|
|
|
|
|
|
Greg Lary
|
|
|
|
|
|
Martin Leuschen
|
|
|
|
|
|
Jen MacLean
|
|
|
|
|
|
Biju Mathai
|
|
|
|
|
|
Sam May
|
|
|
|
|
|
Jean McGuire
|
|
|
|
|
|
Laralyn McWilliams
|
|
|
|
|
|
Vernon Michael
|
|
|
|
|
|
Mark Norton
|
|
|
|
|
|
George Politis
|
|
|
|
|
|
Alan Precourt
|
|
|
|
|
|
Marc Reissig
|
|
|
|
|
|
Don Rinker
|
|
|
|
|
|
Jennifer Schlickbernd
|
|
|
|
|
|
Dan Speicher
|
|
|
|
|
|
William Stapel
|
|
|
|
|
|
Thomas Stobie
|
|
|
|
|
|
Jeff Vitous
|
|
|
|
|
|
Rita Waller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELECTRONIC ARTS, INC.
|
|
|
|
|
|
Benjamin Crick
|
|
|
|
|
|
Etienne Grunenwald
|
|
|
|
|
|
Daniel Hiatt
|
|
|
|
|
|
Bobby Joe
|
|
|
|
|
|
Michael Jung
|
|
|
|
|
|
Anatol Somerville
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOKUMENTATION
|
|
|
|
|
|
Incan Monkey God Studios, Inc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERFASSER DES HANDBUCHS
|
|
|
|
|
|
Chris McCubbin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEKTORAT
|
|
|
|
|
|
David Ladyman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den M<>nnern und Frauen von NASA, sowie
|
|
|
|
|
|
allen anderen Weltraumprogrammen gewidmet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vor uns und hinter uns liegt die Ewigkeit.
|
|
|
|
|
|
Habt ihr euch daran sattgetrunken?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lady Deirdre Skye,
|
|
|
|
|
|
"Konversationen mit dem Planeten",
|
|
|
|
|
|
Epilog
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022-03-21 20:41:28 +01:00
|
|
|
|
#; Diese Zeile mu<6D> am Dateiende stehen.
|
