verbesserungen übersetzung SMAC
This commit is contained in:
Jay Johnsen
parent
f5cf6953ab
commit
017ae25c8d
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
; Name, Geschlecht, KI-Kampf, KI-Macht, KI-Tech, KI-Wohlstand, KI-Wachstum
|
||||
; Titel, Charaktereigenschaft, Adjektive
|
||||
; SONDERREGELN, Parameter, ...
|
||||
; GESELLSCHAFTSPRIORITÄTEN, Einstellungen, Ergebnis
|
||||
; GESELLSCHAFTSPRIORITÄTEN, Einstellungen, Ergebnis
|
||||
;
|
||||
; Formale Anrede = Formeller Name der Kolonie/Gruppierung
|
||||
; Beschreibung = Beschreibung der grundlegenden Ideologie
|
||||
@ -20,33 +20,33 @@
|
||||
; Maskulin/Feminin = Geschlechtsbestimmung der Gruppierung
|
||||
; Singular/Plural = Bestimmt, ob das Hauptwort im Singular (Labyrinth) oder
|
||||
; im Plural (Gaianer) auftritt
|
||||
; Name = Name des Vorgabe-Anführers
|
||||
; Geschlecht = M (Männlich) oder F (Weiblich) - Geschlecht des
|
||||
: Anführers/der Anführerin
|
||||
; Name = Name des Vorgabe-Anführers
|
||||
; Geschlecht = M (Männlich) oder F (Weiblich) - Geschlecht des
|
||||
: Anführers/der Anführerin
|
||||
; KI-Kampf = -1,0,1 (Bereitschaft zur Erreichung der Ziele Gewalt
|
||||
; einzusetzen)
|
||||
; KI-Macht = 1 oder 0 (Interesse an Macht)
|
||||
; KI-Tech = 1 oder 0 (Interesse an Wissen/Forschung)
|
||||
; KI-Wohlstand = 1 oder 0 (Interesse an Wohlstand); KI-Wachstum = 1 oder 0 (Interesse an Bevölkerungswachstum)
|
||||
; KI-Wohlstand = 1 oder 0 (Interesse an Wohlstand); KI-Wachstum = 1 oder 0 (Interesse an Bevölkerungswachstum)
|
||||
;
|
||||
; Titel = Titel des Anführers/der Anführerin
|
||||
; Charak.eigensch. = Adjektive, die den Anführer/die Anführerin beschreiben
|
||||
; Titel = Titel des Anführers/der Anführerin
|
||||
; Charak.eigensch. = Adjektive, die den Anführer/die Anführerin beschreiben
|
||||
;
|
||||
; Adjektive = Name der Gruppierung als Adjektiv (z.B. gaianisch)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
; SONDERREGELN = Regeln, Parameter
|
||||
;
|
||||
; TECH = Technologie, die die Gruppierung bei Spielbeginn erhält.
|
||||
; Parameter ist entweder eine Abkürzung (z.B. "Cen"), um
|
||||
; TECH = Technologie, die die Gruppierung bei Spielbeginn erhält.
|
||||
; Parameter ist entweder eine Abkürzung (z.B. "Cen"), um
|
||||
; eine bestimmte Technologie anzudeuten, oder eine
|
||||
; Zahl (z.B. 2), um die Anzahl der vom Spieler
|
||||
; gewählten Technologien anzuzeigen.
|
||||
; gewählten Technologien anzuzeigen.
|
||||
; MORALE = Moral-Faktor (0 bedeutet die Befreiung
|
||||
; von negativen Faktoren, die aus anderen
|
||||
; Quellen stammen).
|
||||
; PSI = Prozentualer Kampfbonus für den PSI-Kampf.
|
||||
; FACILITY = Jede neue Basis erhält diese Einrichtung umsonst.
|
||||
; PSI = Prozentualer Kampfbonus für den PSI-Kampf.
|
||||
; FACILITY = Jede neue Basis erhält diese Einrichtung umsonst.
|
||||
; Der Parameter zeigt an, um welche Einrichtung
|
||||
; der vorgegebenen List es sich handelt
|
||||
; "4" ist z.B. eine Abwehrzone). Versuchen Sie
|
||||
@ -54,100 +54,100 @@
|
||||
; Geheimprojekte zu vergeben.
|
||||
; RESEARCH = Kostenlose Forschunspunkte pro Basis pro Runde.
|
||||
; DRONE = Zusatz-Drohne auf der Basis (pro "Param"-
|
||||
; Bürger, abgerundet)
|
||||
; Bürger, abgerundet)
|
||||
; TALENT = Zusatz-Talent auf der Basis (pro "Param"-
|
||||
; Bürger, aufgerundet)
|
||||
; Bürger, aufgerundet)
|
||||
; ENERGY = Kostenlose Energiereservem bei Spielbeginn
|
||||
; INTEREST = Zins für Energiereserven.
|
||||
; INTEREST = Zins für Energiereserven.
|
||||
; Nicht-Null = konstanter prozentualer Wert pro Runde
|
||||
; (einschließlich negativem Wert)
|
||||
; (einschließlich negativem Wert)
|
||||
; Null = +1/Base je Runde
|
||||
; COMMERCE = Erhöhter Handelsertrag
|
||||
; POPULATION = Der Wert, der zur Bevölkerungsgrenze
|
||||
; jeder Basis hinzugerechnet wird, z.B. für
|
||||
; COMMERCE = Erhöhter Handelsertrag
|
||||
; POPULATION = Der Wert, der zur Bevölkerungsgrenze
|
||||
; jeder Basis hinzugerechnet wird, z.B. für
|
||||
; die Einrichtung einer Wohnkuppel.
|
||||
; HURRY = Prozentuale Kostenänderung der Taste
|
||||
; HURRY = Prozentuale Kostenänderung der Taste
|
||||
; "Beschleun." beim Bau (125 bedeutet z.B. 125% der
|
||||
; normalen Kosten; 100 kosten also 125).
|
||||
; UNIT = Zusätzliche kostenlose Einheit bei Spielbeginn;
|
||||
; UNIT = Zusätzliche kostenlose Einheit bei Spielbeginn;
|
||||
; Die Paramenter entsprechen der Einheitenliste
|
||||
; (z.B. 0 = Kolonisten, 1 = Terraformer,
|
||||
; 2 = Scout-Raupe)
|
||||
; TECHCOST = Faktor in % für Technologien-Forschungsrate
|
||||
; (125 bedeutet z.B. daß jede Entdeckung 125%
|
||||
; TECHCOST = Faktor in % für Technologien-Forschungsrate
|
||||
; (125 bedeutet z.B. daß jede Entdeckung 125%
|
||||
; der normalen Anzahl an Forschungspunkten
|
||||
; kostet).
|
||||
; SHARETECH = Sie erwerben jede Technologie, die der Anzahl
|
||||
; der anderen Spielern bekannt sind
|
||||
; TERRAFORM = Halbiert die Kosten für Terraform Auf/Ab
|
||||
; TERRAFORM = Halbiert die Kosten für Terraform Auf/Ab
|
||||
; SOCIAL = Benennt einen Faktor in der entsprechenden
|
||||
; Gesellschaftseffekt-Kategorie
|
||||
; ("SOCIAL, +EFFIC" erhöht den Wert EFFIC um 1;
|
||||
; ("SOCIAL, +EFFIC" erhöht den Wert EFFIC um 1;
|
||||
; "SOCIAL, --POLICE" senkt den Wert POLICE um 2);
|
||||
; ROBUST = Halbiert die Intensität von Minuswerten in den entspr.
|
||||
; ROBUST = Halbiert die Intensität von Minuswerten in den entspr.
|
||||
; Gesellschaftsgebieten ("ROBUST, EFFIC" halbiert den
|
||||
; Minuswert für die Effizienz in Gesellschaftsmodellen).
|
||||
; IMMUNITY = Immunität von Minuswerten im entsprechenden Gesellschafts-
|
||||
; gebiet. ("IMMUNITY, ENERGY" hebt Minuswerte für
|
||||
; Minuswert für die Effizienz in Gesellschaftsmodellen).
|
||||
; IMMUNITY = Immunität von Minuswerten im entsprechenden Gesellschafts-
|
||||
; gebiet. ("IMMUNITY, ENERGY" hebt Minuswerte für
|
||||
; Energie in Gesellschaftsmodellen auf).
|
||||
; IMPUNITY = Straffreiheit :-) von Minuswerten von bestimmten
|
||||
; gesellsch. Einstellungen. "IMPUNITY, Polizeistaat"
|
||||
; unterbindet alle Minuswerte von "Polizeistaat"-Einstellungen.
|
||||
; PENALTY = Gegenteil von Straffreiheit: verdoppelt den negativen
|
||||
; Wert einer bestimmten Einstellung.
|
||||
; FUNGNUTRIENT= Faktor für NAHRUNG, die in Fungus-Feldern produziert wird
|
||||
; FUNGMINERALS= Faktor für MINERALIEN, die in Fungus-Feldern produziert werden
|
||||
; FUNGENERGY = Faktor für ENERGIE, die in Fungus-Feldern produziert wird
|
||||
; COMMFREQ = Erhält eine weitere Kommunikationsfrequenz (Verbindung zu
|
||||
; FUNGNUTRIENT= Faktor für NAHRUNG, die in Fungus-Feldern produziert wird
|
||||
; FUNGMINERALS= Faktor für MINERALIEN, die in Fungus-Feldern produziert werden
|
||||
; FUNGENERGY = Faktor für ENERGIE, die in Fungus-Feldern produziert wird
|
||||
; COMMFREQ = Erhölt eine weitere Kommunikationsfrequenz (Verbindung zu
|
||||
; einer anderen Gruppierung) bei Spielbeginn.
|
||||
; (Parameter ist nicht von Bedeutung)
|
||||
; MINDCONTROL = Fahrzeuge und Basen, die gegen Gedankenkontrolle immun sind
|
||||
; FANATIC = Bonus in Höhe von +25% beim Angriff
|
||||
; VOTES = Multiplikationsfaktor für Gouverneur-Wahlstimmen
|
||||
; FREEPROTO = Diese Gruppierung hat keine Kosten für den Bau von Prototypen
|
||||
; FANATIC = Bonus in Höhe von +25% beim Angriff
|
||||
; VOTES = Multiplikationsfaktor für Gouverneur-Wahlstimmen
|
||||
; FREEPROTO = Diese Gruppierung hat keine Kosten für den Bau von Prototypen
|
||||
;
|
||||
; GESELLSCHAFTS-PRIORITÄTEN:
|
||||
; GESELLSCHAFTS-PRIORITÄTEN:
|
||||
; Diese Eingaben, die von der obenstehenden politischen Tabelle aufgerufen
|
||||
; werden, (siehe #SOCIO), müssen von der Schreibweise her mit den Angaben für
|
||||
; SOCIO exakt übereinstimmen. Sie bestimmen die gesellschaftlichen Prioriäten
|
||||
; der Anführer.
|
||||
; werden, (siehe #SOCIO), müssen von der Schreibweise her mit den Angaben für
|
||||
; SOCIO exakt Übereinstimmen. Sie bestimmen die gesellschaftlichen Prioriäten
|
||||
; der Anführer.
|
||||
;
|
||||
|
||||
##
|
||||
##SAMPLE SENTENCES FOR TRANSLATORS
|
||||
##
|
||||
## [Zusammen wollen wir] das ursprüngliche Leben des Planeten bewahren
|
||||
## [Meine Absicht ist] das ursprüngliche Leben des Planeten zu schützen, verstehen und bewahren
|
||||
## [Sie ist versessen darauf] die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
## [Sie scheinen darauf versessen zu sein] die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
## [Ich werde nicht untätig herumstehen, während Sie] alle Bestrebungen des menschlichen Fortschritts in dieser Welt sabotieren
|
||||
## [Zusammen wollen wir] das ursprüngliche Leben des Planeten bewahren
|
||||
## [Meine Absicht ist] das ursprüngliche Leben des Planeten zu schützen, verstehen und bewahren
|
||||
## [Sie ist versessen darauf] die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
## [Sie scheinen darauf versessen zu sein] die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
## [Ich werde nicht untätig herumstehen, während Sie] alle Bestrebungen des menschlichen Fortschritts in dieser Welt sabotieren
|
||||
## [Sie verbringt ihre Zeit damit] nackt durch den Wald zu tanzen
|
||||
## [Sie verbringen Ihre Zeit damit] nackt durch den Wald zu tanzen
|
||||
## [Ich wurde beschuldigt] umweltvernarrte Slogans zu zitieren
|
||||
## [Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre] umweltvernarrten Slogans [beeindrucken mich nicht]
|
||||
## [Denken Sie nur daran, wie Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre] Umweltinitiativen [davon profitieren würde:würden]
|
||||
## [Ich habe den Eindruck, daß sich Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre] heidnischen Rituale [zu Ihrer Zufriedenheit entwickeln]
|
||||
## [Es ist üblich, mir einen kleinen Betrag in Form einer:eine:eines] Ökosteuer []
|
||||
## [...für die Dienste meiner Truppen] das natürliche Leben des Planeten zu bewahren und katalogisieren [ zu vergüten.]
|
||||
## [Ich sorge dafür, daß] meine Umweltpolizei [so etwas nicht...]
|
||||
## [Sie verstoßen gegen] Ökologiegesetze des Planeten
|
||||
## [Denken Sie nur daran, wie Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre] Umweltinitiativen [davon profitieren würde:würden]
|
||||
## [Ich habe den Eindruck, daß sich Ihr:Ihre:Ihr:Ihre:Ihre:Ihre] heidnischen Rituale [zu Ihrer Zufriedenheit entwickeln]
|
||||
## [Es ist üblich, mir einen kleinen Betrag in Form einer:eine:eines] Ökosteuer []
|
||||
## [...für die Dienste meiner Truppen] das natürliche Leben des Planeten zu bewahren und katalogisieren [ zu vergüten.]
|
||||
## [Ich sorge dafür, daß] meine Umweltpolizei [so etwas nicht...]
|
||||
## [Sie verstoßen gegen] Ökologiegesetze des Planeten
|
||||
##
|
||||
## END OF SAMPLE SENTENCES FOR TRANSLATORS
|
||||
##
|
||||
|
||||
#GAIANS
|
||||
Gaias Stieftöchter, Die Grünen, Gaianer, F, 2, Deirdre, F, -1, 0, 0, 0, 1,
|
||||
Gaias Stieftöchter, Die Grünen, Gaianer, F, 2, Deirdre, F, -1, 0, 0, 0, 1,
|
||||
TECH, Ecology, SOCIAL, -MORALE, SOCIAL, -POLICE, SOCIAL, ++EFFIC, SOCIAL, +PLANET, FUNGNUTRIENT, 1
|
||||
Ökonomie, Grün, PLANET
|
||||
Ökonomie, Grün, PLANET
|
||||
Null, Null, Null
|
||||
Gaianisch, Gaianisch,
|
||||
Lindly, Scott, Lindlys Ruhe
|
||||
Dame, schöne:schöne:schöne:schönen:schönen:schönen, naturverbundene:naturverbundene:naturverbundene:naturverbundenen:naturverbundenen:naturverbundenen, umweltbewußte:umweltbewußte:umweltbewußte:umweltbewußten:umweltbewußten:umweltbewußten, umweltverrückte:umweltverrückte:umweltverrückte:umweltverrückten:umweltverrückten:umweltverrückten,
|
||||
Dame, schöne:schöne:schöne:schönen:schönen:schönen, naturverbundene:naturverbundene:naturverbundene:naturverbundenen:naturverbundenen:naturverbundenen, umweltbewußte:umweltbewußte:umweltbewußte:umweltbewußten:umweltbewußten:umweltbewußten, umweltverrückte:umweltverrückte:umweltverrückte:umweltverrückten:umweltverrückten:umweltverrückten,
|
||||
Naturbesessene/r
|
||||
das ursprüngliche Leben des Planeten bewahren
|
||||
das ursprüngliche Leben des Planeten zu schützen, verstehen und bewahren
|
||||
die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
das ursprüngliche Leben des Planeten bewahren
|
||||
das ursprüngliche Leben des Planeten zu schützen, verstehen und bewahren
|
||||
die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
die gesamte rechtmäßige menschliche Entwicklung dieses Planeten auszuradieren
|
||||
alle Bestrebungen des menschlichen Fortschritts in dieser Welt sabotieren
|
||||
nackt durch den Wald zu tanzen
|
||||
nackt durch den Wald zu tanzen
|
||||
@ -155,27 +155,27 @@ Gaias Stieft
|
||||
umweltvernarrten Slogans, F2
|
||||
Umweltinitiativen, F2
|
||||
heidnischen Rituale, F2
|
||||
Ökosteuer, M1
|
||||
das natürliche Leben des Planeten zu bewahren und katalogisieren
|
||||
Ökosteuer, M1
|
||||
das natürliche Leben des Planeten zu bewahren und katalogisieren
|
||||
meine Umweltpolizei
|
||||
die Ökologiegesetze des Planeten
|
||||
die Ökologiegesetze des Planeten
|
||||
|
||||
#BASES
|
||||
Gaia's Landing
|
||||
Gaias Hohe Gärten
|
||||
Gaias Hohe Gärten
|
||||
Urwald
|
||||
Kinder der Erde
|
||||
Tal der Winde
|
||||
Psychovirus-Paß
|
||||
Psychovirus-Paß
|
||||
Schwarzwurzelpalast
|
||||
Treibhaustor
|
||||
Schneideschnabelwald
|
||||
Letzte Rose des Sommers
|
||||
Froher Herbst
|
||||
Träume in Grün
|
||||
Träume in Grün
|
||||
Die Kiefern
|
||||
Samtgraspunkt
|
||||
Maiglöcken
|
||||
Maiglöcken
|
||||
Nessus-Leuchten
|
||||
Silbervogelpark
|
||||
Brachzeit
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ Herbstlichtung
|
||||
Die Blumen predigen
|
||||
Herrliche Eiche
|
||||
Lilie des Tales
|
||||
Jungfräuliche Erde
|
||||
Jungfräuliche Erde
|
||||
Paradiesgarten
|
||||
Dorniger Weinberg
|
||||
Chiron-Schutzgebiet
|
||||
@ -196,26 +196,26 @@ Deirdres Fischzucht
|
||||
Wassergarten
|
||||
Ozeanblume
|
||||
Wasserfall
|
||||
Große Lagune
|
||||
Große Lagune
|
||||
Meereswiege
|
||||
Garten der Fische
|
||||
#END
|
||||
|
||||
#BLURB
|
||||
Auf den weiten Angern bei Gaia's Landing steht ein großer und
|
||||
besonders schöner weißer Kiefernhain, gepflanzt zur Zeit der
|
||||
Auf den weiten Angern bei Gaia's Landing steht ein großer und
|
||||
besonders schöner weißer Kiefernhain, gepflanzt zur Zeit der
|
||||
ersten Besiedlung. Er erinnert immer wieder an unser Versprechen
|
||||
an die Menschheit, an den Planeten selbst, niemals mehr die
|
||||
Tragödie der Erde zu wiederholen.
|
||||
Tragödie der Erde zu wiederholen.
|
||||
^
|
||||
^ -- Lady Deirdre Skye,
|
||||
^ "Planeten-Träume"
|
||||
^ "Planeten-Träume"
|
||||
|
||||
#DATALINKS1
|
||||
^ANFÜHRERIN: {Deirdre Skye}
|
||||
^ANFÜHRERIN: {Deirdre Skye}
|
||||
^HINTERGRUND: {Freies Schottland, Unity-Xenobiologin}
|
||||
^ZIELE: {Grüne Demokratie}
|
||||
^TECH: {Centauri-Ökologie}
|
||||
^ZIELE: {Grüne Demokratie}
|
||||
^TECH: {Centauri-Ökologie}
|
||||
^
|
||||
|
||||
#DATALINKS2
|
||||
@ -229,22 +229,22 @@ Trag
|
||||
#FACTIONTRUCE
|
||||
#xs 440
|
||||
#caption $CAPTION7
|
||||
"Durch diese sinnlose Zerstörung wird die Ökologie des Planeten
|
||||
unwiderruflich geschädigt. Bitte lassen Sie uns unsere
|
||||
"Durch diese sinnlose Zerstörung wird die Ökologie des Planeten
|
||||
unwiderruflich geschädigt. Bitte lassen Sie uns unsere
|
||||
Differenzen vergessen und einen Friedensschwur ablegen."
|
||||
|
||||
"Wie Sie sagen. Diese Gewalt muß ein Ende haben."
|
||||
"Wie Sie sagen. Diese Gewalt muß ein Ende haben."
|
||||
"Ha! Ihre Felsen und Pflanzen retten Sie jetzt nicht, $NAME3!"
|
||||
|
||||
#FACTIONTREATY
|
||||
#xs 440
|
||||
#caption $CAPTION7
|
||||
"Ich spüre, daß Sie ein Freund des Planeten sind, $TITLE0 $NAME1.
|
||||
Ich schlage vor, daß wir einen Freundschaftsvertrag schließen,
|
||||
damit unsere Völker Seite an Seite in Frieden leben können."
|
||||
"Ich spüre, daß Sie ein Freund des Planeten sind, $TITLE0 $NAME1.
|
||||
Ich schlage vor, daß wir einen Freundschaftsvertrag schließen,
|
||||
damit unsere Völker Seite an Seite in Frieden leben können."
|
||||
|
||||
"Angenommen. Der Planet möge Sie schützen, $NAME3."
|
||||
"Angenommen. Der Planet möge Sie schützen, $NAME3."
|
||||
"Nein. Dieses 'Freund des Planeten'-Zeug widert mich an."
|
||||
|
||||
|
||||
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.
|
||||
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.
|
||||
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@ Neue Einheit erstellen
|
||||
Bewertung
|
||||
Macht
|
||||
Mindestkosten
|
||||
|
||||
...
|
||||
Angriff
|
||||
Name
|
||||
Panzerung
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@ Netzwerk-Datenübertragung
|
||||
Rundenuhr
|
||||
Berechn.phase
|
||||
Spieler
|
||||
WHOS WHO
|
||||
WHO´S WHO
|
||||
Techn.
|
||||
Militär
|
||||
Bevölk.
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
|
||||
#GAME
|
||||
&Spiel
|
||||
Auf Detail&menüs umschalten|F11
|
||||
Auf Standard&menüs umschalten|F11
|
||||
Auf Detail&menüs umschalten|F11
|
||||
Auf Standard&menüs umschalten|F11
|
||||
&Einstellungen ...|Strg+P
|
||||
&Warn-Optionen ...|Strg+W
|
||||
&Weitere Einstellungen ...|Strg+O
|
||||
@ -16,15 +16,15 @@ Auf Standard&men
|
||||
&Spiel &laden ...|Strg+L
|
||||
&Spiel beenden|Umschalt+Q
|
||||
Neues Spiel starten|Strg+Umschalt+Q
|
||||
&Zurück zu Windows|Strg+Q
|
||||
&Zurück zu Windows|Strg+Q
|
||||
|
||||
#NETWORK
|
||||
&Netzwerk
|
||||
&Chat|Strg+C
|
||||
Stimmübertragung|#-Taste halten
|
||||
&Pause|Rücktaste
|
||||
Stimmübertragung|#-Taste halten
|
||||
&Pause|R<EFBFBD>cktaste
|
||||
Eigene Gruppierung erstellen|+
|
||||
Zei&teinstellungen ändern|Umschalt+T
|
||||
Zei&teinstellungen ändern|Umschalt+T
|
||||
Basis-Ereignisse|*
|
||||
Zeitbonus beanspruchen|Strg+Leertaste
|
||||
Runde beenden|Strg+Eingabe
|
||||
@ -33,16 +33,16 @@ Runde fortsetzen|Strg+Eingabe
|
||||
#HQ
|
||||
&Hauptquartier
|
||||
&Sozialtechnik ...|E
|
||||
Forschungspriorität festlegen ...|Umschalt+R
|
||||
Forschungsziel ändern ...|Umschalt+R
|
||||
Forschungspriorität festlegen ...|Umschalt+R
|
||||
Forschungsziel ändern ...|Umschalt+R
|
||||
Design-&Workshop ...|U
|
||||
Datalinks ...|F1
|
||||
Laborstatus ...|F2
|
||||
Energielager ...|F3
|
||||
Basisbetrieb-Status ...|F4
|
||||
Geheimprojektdaten ...|F5
|
||||
Satellitenüberwachung ...|F6
|
||||
Militär-Kommandozentrale ...|F7
|
||||
Satelliten<EFBFBD>berwachung ...|F6
|
||||
Milit<EFBFBD>r-Kommandozentrale ...|F7
|
||||
Alpha Centauri-Spielstand ...|F8
|
||||
Monumente ansehen ...|F9
|
||||
Ruhmeshalle ansehen ...|F10
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Szenario-Ziele ansehen|=
|
||||
Zoom out|X
|
||||
Standard zoom in|Umschalt+Z
|
||||
Standard zoom out|Umschalt+X
|
||||
Max. Vergrößerung|Strg+Z
|
||||
Max. Vergrößerung|Strg+Z
|
||||
Max. Verkleinerung|Strg+X
|
||||
Flaches Terrain an/aus|Strg+Umschalt+X
|
||||
Kartenraster an/aus|Strg+G
|
||||
@ -70,22 +70,22 @@ Namen u. Produktion zeigen/nicht zeigen|Strg+N
|
||||
Landschaftsmerkmal benennen|Umschalt+N
|
||||
Landschaftsmerkmal entfernen|Strg+Umschalt+N
|
||||
&Basis suchen ...|Strg+B
|
||||
Letzte Cursor-Position|Rücktaste
|
||||
Nächste Cursor-Position|Umschalt+Rücktaste
|
||||
Letzte Cursor-Position|R<EFBFBD>cktaste
|
||||
Nächste Cursor-Position|Umschalt+R<EFBFBD>cktaste
|
||||
&Schirm zentrieren|C
|
||||
|
||||
#ACTION
|
||||
&Aktionen
|
||||
&Basis erstellen ...|B
|
||||
&Basis wieder angliedern|B
|
||||
&Basis zerstören|B
|
||||
&Basis zerstören|B
|
||||
Langstrecken&feuer|F
|
||||
Luftlandetruppe absetzen|I
|
||||
Raketen-Nutzlast detonieren|I
|
||||
PS&I-Tor|Umschalt+I
|
||||
Ressourcen transportieren|O
|
||||
Verbesserungen zerstören|D
|
||||
Einheit auflösen|Umschalt+D
|
||||
Verbesserungen zerstören|D
|
||||
Einheit auflösen|Umschalt+D
|
||||
Einheit automatisieren|Umschalt+A
|
||||
Autom. Forschen|/
|
||||
&Patrouille|P
|
||||
@ -97,25 +97,25 @@ Gruppe versammeln|Umschalt+J
|
||||
Zur Heimatbasis bewegen|Umschalt+G
|
||||
Heimatbasis zu&ordnen|Strg+H
|
||||
&Aktivieren (jetzt bewegen)|A
|
||||
&Warten (später bewegen)|W
|
||||
&Warten (später bewegen)|W
|
||||
Transport abladen|Umschalt+U
|
||||
Einheit aufrüsten|Strg+U
|
||||
Einheit aufrüsten|Strg+U
|
||||
Einheitkontrolle abgeben|Strg+Umschalt+U
|
||||
Verteidigungseinheit festlegen|Strg+D
|
||||
W&achposten/Einsteigebefehl|L
|
||||
Einheit in "Alarm" versetzen|Umschalt+L
|
||||
Position 10 Runden halten|Umschalt+H
|
||||
Position &halten|H
|
||||
Runde überspringen|Leertaste
|
||||
Runde <EFBFBD>berspringen|Leertaste
|
||||
|
||||
#TERRAFORM
|
||||
&Terraforming
|
||||
Farm+Solar+Straße|Strg+Umschalt+S
|
||||
Farm+Mine+Straße|Strg+Umschalt+M
|
||||
Straße nach ... bauen|Strg+R
|
||||
Röhre nach ... bauen|Strg+T
|
||||
Autom. Straßen|Strg+Umschalt+R
|
||||
Autom. Röhren|Strg+Umschalt+T
|
||||
Farm+Solar+Straße|Strg+Umschalt+S
|
||||
Farm+Mine+Straße|Strg+Umschalt+M
|
||||
Straße nach ... bauen|Strg+R
|
||||
Röhre nach ... bauen|Strg+T
|
||||
Autom. Straßen|Strg+Umschalt+R
|
||||
Autom. Röhren|Strg+Umschalt+T
|
||||
Autom. Sensoren|Strg+Umschalt+O
|
||||
Autom. Xenofungus-Entfernung|Strg+Umschalt+F
|
||||
Heimatbasis autom. verbessern|Strg+Umschalt+A
|
||||
@ -124,30 +124,30 @@ Former voll automatisieren|Umschalt+A
|
||||
#SCENARIO
|
||||
&Szenario
|
||||
Szenario-Editor aktivieren|Strg+K
|
||||
Gesamtübersicht|Y
|
||||
Gesamtübersicht|Y
|
||||
Einheit erstellen ...|Umschalt+F1
|
||||
Einheit bearbeiten ...|Strg+Umschalt+F1
|
||||
Technologische Innovation|Umschalt+F2
|
||||
Technologie ändern ...|Strg+F2
|
||||
Technologie ändern ...|Strg+F2
|
||||
Seiten tauschen/Perspektive bestimmen ...|Umschalt+F3
|
||||
Schwierigkeitsgrad festlegen|Strg+Umschalt+F3
|
||||
Energiereserven festlegen ...|Umschalt+F4
|
||||
Missionsjahr bestimmen ...|Umschalt+F5
|
||||
Gruppierung löschen ...|Umschalt+F6
|
||||
Gruppierung löschen ...|Umschalt+F6
|
||||
Gruppierung neu laden|Strg+Umschalt+F6
|
||||
Einheiten löschen|Strg+F6
|
||||
Einheiten löschen|Strg+F6
|
||||
Wiederholung ansehen ...|Umschalt+F7
|
||||
Videos ansehen ...|Umschalt+F8
|
||||
Technologien zurücksetzen|Strg+F8
|
||||
Alle Gruppierungen zurücksetzen|Strg+Umschalt+F8
|
||||
Technologien zurücksetzen|Strg+F8
|
||||
Alle Gruppierungen zurücksetzen|Strg+Umschalt+F8
|
||||
Gruppen-Diplomatie bearbeiten|Umschalt+F9
|
||||
Gruppen-Persönlichkeit bearbeiten|Strg+F9
|
||||
Gruppen-Persönlichkeit bearbeiten|Strg+F9
|
||||
Gruppen-Strategie bearbeiten|Strg+Umschalt+F9
|
||||
Eigene Regeln bearbeiten|Umschalt+F10
|
||||
Szenario-Regeln bearbeiten|Umschalt+F11
|
||||
Szenario-Parameter bearbeiten|Umschalt+F12
|
||||
Szenario-Sieg bearbeiten|Strg+Umschalt+F12
|
||||
Rückgängig|Alt+Rücktaste
|
||||
Rückgängig|Alt+R<EFBFBD>cktaste
|
||||
Wiederholen
|
||||
Szenario laden|Strg+Umschalt+F7
|
||||
Szenario speichern|Strg+F7
|
||||
@ -156,9 +156,9 @@ Szenario speichern|Strg+F7
|
||||
Karte b&earbeiten
|
||||
Karte speichern|Strg+F5
|
||||
Karte laden|Strg+Umschalt+F5
|
||||
Höhenzüge plazieren|1
|
||||
Höhenzüge plazieren|1
|
||||
Felsige Felder plazieren|2
|
||||
Flußursprünge plazieren|3
|
||||
Flußursprünge plazieren|3
|
||||
Sonderressourcen plazieren|4
|
||||
Unity-Kapseln plazieren|5
|
||||
Terrainverbesserungen plazieren|6
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@ Kleine Landschaftsmerkmal-Felder plazieren
|
||||
Bei Cursor plazieren|Strg+Links (+Umschalt zeichnen)
|
||||
Bei Cursor entfernen|Strg+Rechts(+Umschalt zeichnen)
|
||||
Nur Zeichnen u. Bearbeiten|Rollen
|
||||
Pinselgröße verändern|7
|
||||
Pinselgröße verändern|7
|
||||
3D-/2D-Karte umschalten
|
||||
Klima- und Weltparameter bestimmen|8
|
||||
(Langsam) Karten-Zufallsgenerator|9
|
||||
@ -178,10 +178,10 @@ Fungus erzeugen/entfernen
|
||||
Zufalls-Felsigkeit
|
||||
Ressourcen u. Signale per Zufallsgenerator
|
||||
Zufallsressourcen/-signale umschalten
|
||||
Karte zurücksetzen (nur Ozean) und Größe bestimmen
|
||||
Eiskappen hinzufügen
|
||||
Karte zurücksetzen (nur Ozean) und Gr<EFBFBD><EFBFBD>e bestimmen
|
||||
Eiskappen hinzufügen
|
||||
Basen und Einheiten entfernen
|
||||
Terrainveränderungen löschen
|
||||
Terrainveränderungen löschen
|
||||
"Nur-Editor"-Modus an/aus|Strg+Umschalt+F10
|
||||
|
||||
#HELP
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ Fahrzeuge
|
||||
Waffen
|
||||
Abwehr
|
||||
Reaktoren
|
||||
Spezialfähigkeiten
|
||||
Spezialfähigkeiten
|
||||
Interface-Tour
|
||||
Terraforming-Tour
|
||||
Basisleitung-Tour
|
||||
@ -209,4 +209,4 @@ Drohnenaufstand-Details
|
||||
Mitwirkende|Strg+Umschalt+F4
|
||||
Versionsnummer anzeigen|Strg+F4
|
||||
|
||||
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.
|
||||
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user