Sonderzeichen

This commit is contained in:
Jay Johnsen 2022-03-21 10:19:27 +01:00
parent 017ae25c8d
commit b380aac156
4 changed files with 795 additions and 795 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,30 +6,30 @@
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc. ; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
; ;
; ALPHA CENTAURI ruft die Spielregeln beim Start von dieser Datei ; ALPHA CENTAURI ruft die Spielregeln beim Start von dieser Datei
; auf. Sie können auf eigenes Risiko mit dieser Datei experimentieren. ; auf. Sie können auf eigenes Risiko mit dieser Datei experimentieren.
; Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherungskopie der Originaldatei anzulegen. ; Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherungskopie der Originaldatei anzulegen.
; ;
#BELIEVE #BELIEVE
Die Gläubigen des Herrn, Die Fundamentalisten, Gläubige, F, 2, Miriam, F, 1, 1, 0, 0, 1, Die Gläubigen des Herrn, Die Fundamentalisten, Gläubige, F, 2, Miriam, F, 1, 1, 0, 0, 1,
TECH, Psych, SOCIAL, --RESEARCH, SOCIAL, +PROBE, SOCIAL, ++SUPPORT, SOCIAL, -PLANET, FANATIC, 0 TECH, Psych, SOCIAL, --RESEARCH, SOCIAL, +PROBE, SOCIAL, ++SUPPORT, SOCIAL, -PLANET, FANATIC, 0
Politik, Fundamentalist, PROBE Politik, Fundamentalist, PROBE
Werte, Wissen, Null Werte, Wissen, Null
"Gläubige", "Gläubige", "Gläubige", "Gläubige",
Jessica, Westcott, Jessicas Glaube Jessica, Westcott, Jessicas Glaube
Schwester, fromme:fromme:fromme:frommen:frommen:frommen, fanatische:fanatische:fanatische:fanatischen:fanatischen:fanatischen, devote:devote:devote:devoten:devoten:devoten, predigende:predigende:predigende:predigenden:predigenden:predigenden,Schwester, fromme:fromme:fromme:frommen:frommen:frommen, fanatische:fanatische:fanatische:fanatischen:fanatischen:fanatischen, devote:devote:devote:devoten:devoten:devoten, predigende:predigende:predigende:predigenden:predigenden:predigenden, Schwester, fromme:fromme:fromme:frommen:frommen:frommen, fanatische:fanatische:fanatische:fanatischen:fanatischen:fanatischen, devote:devote:devote:devoten:devoten:devoten, predigende:predigende:predigende:predigenden:predigenden:predigenden,Schwester, fromme:fromme:fromme:frommen:frommen:frommen, fanatische:fanatische:fanatische:fanatischen:fanatischen:fanatischen, devote:devote:devote:devoten:devoten:devoten, predigende:predigende:predigende:predigenden:predigenden:predigenden,
Glaubensfanatiker/in Glaubensfanatiker/in
nach der Wahrheit der heiligen Schrift leben nach der Wahrheit der heiligen Schrift leben
nach der Wahrheit der heiligen Schrift des Herrn zu leben nach der Wahrheit der heiligen Schrift des Herrn zu leben
allen anderen ihre extremistischen Moralvorstellungen aufzuzwängen allen anderen ihre extremistischen Moralvorstellungen aufzuzwängen
allen anderen ihre extremistischen Moralvorstellungen aufzuzwängen allen anderen ihre extremistischen Moralvorstellungen aufzuzwängen
mich mit Ihrem religiösen Extremismus überrollen mich mit Ihrem religiösen Extremismus überrollen
ihre geliebte Bibel zu zitieren ihre geliebte Bibel zu zitieren
Ihre geliebte Bibel zu zitieren Ihre geliebte Bibel zu zitieren
religiösen Extremismus zu predigen religiösen Extremismus zu predigen
religiöser Extremismus, M1 religiöser Extremismus, M1
Leben der Andacht, N1 Leben der Andacht, N1
bizarren religiösen Praktiken, F2 bizarren religiösen Praktiken, F2
Zehnt, N1 Zehnt, N1
Anstand und Moral zu verteidigen Anstand und Moral zu verteidigen
meine Engel der Gerechtigkeit meine Engel der Gerechtigkeit
@ -37,31 +37,31 @@ Die Gläubigen des Herrn, Die Fundamentalisten, Gläubige, F, 2, Miriam, F, 1,
#BASES #BASES
Neues Jerusalem Neues Jerusalem
Große Konklave Große Konklave
Großzion Großzion
Fernes Jericho Fernes Jericho
Erlösungsbasis Erlösungsbasis
Kinder Gottes Kinder Gottes
Noahs Regenbogen Noahs Regenbogen
Die Stimme Gottes Die Stimme Gottes
Gerichtssitz Gerichtssitz
Tal der Gläubigen Tal der Gläubigen
Gesegneter Erlöser Gesegneter Erlöser
Die Ehre Gottes Die Ehre Gottes
Neues Eden Neues Eden
Das Schwert des Herrn Das Schwert des Herrn
Zeit der Erlösung Zeit der Erlösung
Ewige Belohnung Ewige Belohnung
Die Gnade des Herrn Die Gnade des Herrn
Gerechte Bestrafung Gerechte Bestrafung
Thron Gottes Thron Gottes
Die Verzückung Die Verzückung
Der Zorn des Herrn Der Zorn des Herrn
Die Gnade des Herrn Die Gnade des Herrn
Die Hand Gottes Die Hand Gottes
Das Kommen des Herrn Das Kommen des Herrn
Geheiligte Basis Geheiligte Basis
Auserwählte des Herrn Auserwählte des Herrn
Geweihter Grund Geweihter Grund
Das Geschenk des Herrn Das Geschenk des Herrn
Basis der Frommen Basis der Frommen
@ -72,7 +72,7 @@ Die Wahrheit des Herrn
Geheiligter Retter Geheiligter Retter
Botschaft des Himmels Botschaft des Himmels
Godwinsons Hoffnung Godwinsons Hoffnung
Haus der Märtyrer Haus der Märtyrer
#END #END
#WATERBASES #WATERBASES
@ -88,68 +88,68 @@ Weihwasser
#BLURB #BLURB
Die Gerechten brauchen nicht in Angst vor dem Trommelschlag des Die Gerechten brauchen nicht in Angst vor dem Trommelschlag des
menschlichen Fortschritts zu zittern. Obwohl der Gesang von gestern in die menschlichen Fortschritts zu zittern. Obwohl der Gesang von gestern in die
Herausforderung von morgen übergeht, unterliegt unsere Existenz noch immer Herausforderung von morgen übergeht, unterliegt unsere Existenz noch immer
dem wachsamen Auge Gottes und Seinem himmlischen Gericht. Das Böse lauert dem wachsamen Auge Gottes und Seinem himmlischen Gericht. Das Böse lauert
in den Datalinks ebenso wie es in den Straßen der Vergangenheit sein Unwesen in den Datalinks ebenso wie es in den Straßen der Vergangenheit sein Unwesen
trieb. Es waren jedoch nie die Straßen selbst, die böse waren. trieb. Es waren jedoch nie die Straßen selbst, die böse waren.
^ ^
^ -- Schwester Miriam Godwinson, ^ -- Schwester Miriam Godwinson,
^ "Der Heilige Kampf" ^ "Der Heilige Kampf"
#DATALINKS1 #DATALINKS1
^ANFÜHRERIN: {Schwester Miriam Godwinson} ^ANFÜHRERIN: {Schwester Miriam Godwinson}
^HINTERGRUND: {Christliche Staaten von Amerika, Unity-Seelsorgerin} ^HINTERGRUND: {Christliche Staaten von Amerika, Unity-Seelsorgerin}
^ZIELE: {Leben in religiöser Andacht} ^ZIELE: {Leben in religiöser Andacht}
^TECH: {Sozialpsychologie} ^TECH: {Sozialpsychologie}
^ ^
#DATALINKS2 #DATALINKS2
^+25% Bonus beim Angriff von Feinden aufgrund der Stärke, die von der religiösen Überzeugung herrührt. ^+25% Bonus beim Angriff von Feinden aufgrund der Stärke, die von der religiösen Überzeugung herrührt.
^+1 SONDE: {Fromme Gläubige, schwer manipulierbar} ^+1 SONDE: {Fromme Gläubige, schwer manipulierbar}
^+2 UNTERSTÜTZUNG: {Bürger verteidigen energisch ihren Glauben} ^+2 UNTERSTÜTZUNG: {Bürger verteidigen energisch ihren Glauben}
^-2 FORSCHUNG: {Mißtrauisch gegenüber weltlicher Wissenschaft} ^-2 FORSCHUNG: {Mißtrauisch gegenüber weltlicher Wissenschaft}
^-1 PLANET: {Glauben daran, daß der Planet ihr gelobtes Land sei} ^-1 PLANET: {Glauben daran, daß der Planet ihr gelobtes Land sei}
^Sammelt KEINE Forschungspunkte bis M.J. 2110. ^Sammelt KEINE Forschungspunkte bis M.J. 2110.
^{Darf den Wert Wissen nicht als Sozialtechnik benutzen.} ^{Darf den Wert Wissen nicht als Sozialtechnik benutzen.}
#FACTIONTRUCE #FACTIONTRUCE
#xs 440 #xs 440
#caption $CAPTION7 #caption $CAPTION7
"$NAME1, es ist der Wille des Herrn, daß wir diesen unmoralischen Konflikt "$NAME1, es ist der Wille des Herrn, daß wir diesen unmoralischen Konflikt
beenden. Legen Sie einen Friedensschwur ab, und ich werde für die Rettung beenden. Legen Sie einen Friedensschwur ab, und ich werde für die Rettung
Ihrer Seele beten." Ihrer Seele beten."
"Wie Sie wünschen. Ich schwöre." "Wie Sie wünschen. Ich schwöre."
"Lieber fahr ich zur Hölle, $NAME3." "Lieber fahr ich zur Hölle, $NAME3."
#FACTIONTREATY #FACTIONTREATY
#xs 440 #xs 440
#caption $CAPTION7 #caption $CAPTION7
"Ich habe in letzter Zeit für Sie gebetet, $TITLE0 $NAME1. Der Herr "Ich habe in letzter Zeit für Sie gebetet, $TITLE0 $NAME1. Der Herr
möchte, daß wir als Brüder und Schwestern Seite an Seite leben. Wir müssen möchte, daß wir als Brüder und Schwestern Seite an Seite leben. Wir müssen
einen Freundschaftsvertrag abschließen und in Frieden leben." einen Freundschaftsvertrag abschließen und in Frieden leben."
"Amen, $NAME3. Dauerhafter Friede ist in der Tat das höchste Geschenk." "Amen, $NAME3. Dauerhafter Friede ist in der Tat das höchste Geschenk."
"Nein. Ihr Fanatismus stößt mich ab, $NAME3." "Nein. Ihr Fanatismus stößt mich ab, $NAME3."
#ALIENFACTIONTRUCE #ALIENFACTIONTRUCE
#xs 440 #xs 440
#caption $CAPTION7 #caption $CAPTION7
"$NAME1, es ist der Wille des Herrn, daß wir diesen unmoralischen Konflikt "$NAME1, es ist der Wille des Herrn, daß wir diesen unmoralischen Konflikt
beenden. Legen Sie einen Friedensschwur ab, und ich werde für die Rettung beenden. Legen Sie einen Friedensschwur ab, und ich werde für die Rettung
Ihrer außerirdischen Seele beten." Ihrer außerirdischen Seele beten."
"Alle Lebewesen: Seele. Friedensschwur: zustimmen." "Alle Lebewesen: Seele. Friedensschwur: zustimmen."
"$NAME3: verstehen Konzept nicht: 'Außerirdisch'. Verachtung: euer Herr. Antwort: nein." "$NAME3: verstehen Konzept nicht: 'Außerirdisch'. Verachtung: euer Herr. Antwort: nein."
#ALIENFACTIONTREATY #ALIENFACTIONTREATY
#xs 440 #xs 440
#caption $CAPTION7 #caption $CAPTION7
"Ich habe in letzter Zeit für Sie gebetet, $TITLE0 $NAME1. Der Herr "Ich habe in letzter Zeit für Sie gebetet, $TITLE0 $NAME1. Der Herr
möchte, daß wir als Brüder und Schwestern Seite an Seite leben. Wir müssen möchte, daß wir als Brüder und Schwestern Seite an Seite leben. Wir müssen
einen Freundschaftsvertrag abschließen und in Frieden leben." einen Freundschaftsvertrag abschließen und in Frieden leben."
"Höhere Macht: bringt Frieden. Freundschaftsvertrag: Zustimmung." "Höhere Macht: bringt Frieden. Freundschaftsvertrag: Zustimmung."
"Vorfahren: nicht beugen: dem Willen eures Herrn. Ablehnung." "Vorfahren: nicht beugen: dem Willen eures Herrn. Ablehnung."
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen. # ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -4,8 +4,8 @@
#GAME #GAME
&Spiel &Spiel
Auf Detail&menüs umschalten|F11 Auf Detail&menüs umschalten|F11
Auf Standard&menüs umschalten|F11 Auf Standard&menüs umschalten|F11
&Einstellungen ...|Strg+P &Einstellungen ...|Strg+P
&Warn-Optionen ...|Strg+W &Warn-Optionen ...|Strg+W
&Weitere Einstellungen ...|Strg+O &Weitere Einstellungen ...|Strg+O
@ -16,15 +16,15 @@ Auf Standard&menüs umschalten|F11
&Spiel &laden ...|Strg+L &Spiel &laden ...|Strg+L
&Spiel beenden|Umschalt+Q &Spiel beenden|Umschalt+Q
Neues Spiel starten|Strg+Umschalt+Q Neues Spiel starten|Strg+Umschalt+Q
&Zurück zu Windows|Strg+Q &Zurück zu Windows|Strg+Q
#NETWORK #NETWORK
&Netzwerk &Netzwerk
&Chat|Strg+C &Chat|Strg+C
Stimmübertragung|#-Taste halten Stimmübertragung|#-Taste halten
&Pause|R<EFBFBD>cktaste &Pause|Rücktaste
Eigene Gruppierung erstellen|+ Eigene Gruppierung erstellen|+
Zei&teinstellungen ändern|Umschalt+T Zei&teinstellungen ändern|Umschalt+T
Basis-Ereignisse|* Basis-Ereignisse|*
Zeitbonus beanspruchen|Strg+Leertaste Zeitbonus beanspruchen|Strg+Leertaste
Runde beenden|Strg+Eingabe Runde beenden|Strg+Eingabe
@ -33,16 +33,16 @@ Runde fortsetzen|Strg+Eingabe
#HQ #HQ
&Hauptquartier &Hauptquartier
&Sozialtechnik ...|E &Sozialtechnik ...|E
Forschungspriorität festlegen ...|Umschalt+R Forschungspriorität festlegen ...|Umschalt+R
Forschungsziel ändern ...|Umschalt+R Forschungsziel ändern ...|Umschalt+R
Design-&Workshop ...|U Design-&Workshop ...|U
Datalinks ...|F1 Datalinks ...|F1
Laborstatus ...|F2 Laborstatus ...|F2
Energielager ...|F3 Energielager ...|F3
Basisbetrieb-Status ...|F4 Basisbetrieb-Status ...|F4
Geheimprojektdaten ...|F5 Geheimprojektdaten ...|F5
Satelliten<EFBFBD>berwachung ...|F6 Satellitenüberwachung ...|F6
Milit<EFBFBD>r-Kommandozentrale ...|F7 Militär-Kommandozentrale ...|F7
Alpha Centauri-Spielstand ...|F8 Alpha Centauri-Spielstand ...|F8
Monumente ansehen ...|F9 Monumente ansehen ...|F9
Ruhmeshalle ansehen ...|F10 Ruhmeshalle ansehen ...|F10
@ -58,7 +58,7 @@ Szenario-Ziele ansehen|=
Zoom out|X Zoom out|X
Standard zoom in|Umschalt+Z Standard zoom in|Umschalt+Z
Standard zoom out|Umschalt+X Standard zoom out|Umschalt+X
Max. Vergrößerung|Strg+Z Max. Vergrößerung|Strg+Z
Max. Verkleinerung|Strg+X Max. Verkleinerung|Strg+X
Flaches Terrain an/aus|Strg+Umschalt+X Flaches Terrain an/aus|Strg+Umschalt+X
Kartenraster an/aus|Strg+G Kartenraster an/aus|Strg+G
@ -70,22 +70,22 @@ Namen u. Produktion zeigen/nicht zeigen|Strg+N
Landschaftsmerkmal benennen|Umschalt+N Landschaftsmerkmal benennen|Umschalt+N
Landschaftsmerkmal entfernen|Strg+Umschalt+N Landschaftsmerkmal entfernen|Strg+Umschalt+N
&Basis suchen ...|Strg+B &Basis suchen ...|Strg+B
Letzte Cursor-Position|R<EFBFBD>cktaste Letzte Cursor-Position|Rücktaste
Nächste Cursor-Position|Umschalt+R<EFBFBD>cktaste Nächste Cursor-Position|Umschalt+Rücktaste
&Schirm zentrieren|C &Schirm zentrieren|C
#ACTION #ACTION
&Aktionen &Aktionen
&Basis erstellen ...|B &Basis erstellen ...|B
&Basis wieder angliedern|B &Basis wieder angliedern|B
&Basis zerstören|B &Basis zerstören|B
Langstrecken&feuer|F Langstrecken&feuer|F
Luftlandetruppe absetzen|I Luftlandetruppe absetzen|I
Raketen-Nutzlast detonieren|I Raketen-Nutzlast detonieren|I
PS&I-Tor|Umschalt+I PS&I-Tor|Umschalt+I
Ressourcen transportieren|O Ressourcen transportieren|O
Verbesserungen zerstören|D Verbesserungen zerstören|D
Einheit auflösen|Umschalt+D Einheit auflösen|Umschalt+D
Einheit automatisieren|Umschalt+A Einheit automatisieren|Umschalt+A
Autom. Forschen|/ Autom. Forschen|/
&Patrouille|P &Patrouille|P
@ -97,25 +97,25 @@ Gruppe versammeln|Umschalt+J
Zur Heimatbasis bewegen|Umschalt+G Zur Heimatbasis bewegen|Umschalt+G
Heimatbasis zu&ordnen|Strg+H Heimatbasis zu&ordnen|Strg+H
&Aktivieren (jetzt bewegen)|A &Aktivieren (jetzt bewegen)|A
&Warten (später bewegen)|W &Warten (später bewegen)|W
Transport abladen|Umschalt+U Transport abladen|Umschalt+U
Einheit aufrüsten|Strg+U Einheit aufrüsten|Strg+U
Einheitkontrolle abgeben|Strg+Umschalt+U Einheitkontrolle abgeben|Strg+Umschalt+U
Verteidigungseinheit festlegen|Strg+D Verteidigungseinheit festlegen|Strg+D
W&achposten/Einsteigebefehl|L W&achposten/Einsteigebefehl|L
Einheit in "Alarm" versetzen|Umschalt+L Einheit in "Alarm" versetzen|Umschalt+L
Position 10 Runden halten|Umschalt+H Position 10 Runden halten|Umschalt+H
Position &halten|H Position &halten|H
Runde <EFBFBD>berspringen|Leertaste Runde Überspringen|Leertaste
#TERRAFORM #TERRAFORM
&Terraforming &Terraforming
Farm+Solar+Straße|Strg+Umschalt+S Farm+Solar+Straße|Strg+Umschalt+S
Farm+Mine+Straße|Strg+Umschalt+M Farm+Mine+Straße|Strg+Umschalt+M
Straße nach ... bauen|Strg+R Straße nach ... bauen|Strg+R
Röhre nach ... bauen|Strg+T Röhre nach ... bauen|Strg+T
Autom. Straßen|Strg+Umschalt+R Autom. Straßen|Strg+Umschalt+R
Autom. Röhren|Strg+Umschalt+T Autom. Röhren|Strg+Umschalt+T
Autom. Sensoren|Strg+Umschalt+O Autom. Sensoren|Strg+Umschalt+O
Autom. Xenofungus-Entfernung|Strg+Umschalt+F Autom. Xenofungus-Entfernung|Strg+Umschalt+F
Heimatbasis autom. verbessern|Strg+Umschalt+A Heimatbasis autom. verbessern|Strg+Umschalt+A
@ -124,30 +124,30 @@ Former voll automatisieren|Umschalt+A
#SCENARIO #SCENARIO
&Szenario &Szenario
Szenario-Editor aktivieren|Strg+K Szenario-Editor aktivieren|Strg+K
Gesamtübersicht|Y Gesamtübersicht|Y
Einheit erstellen ...|Umschalt+F1 Einheit erstellen ...|Umschalt+F1
Einheit bearbeiten ...|Strg+Umschalt+F1 Einheit bearbeiten ...|Strg+Umschalt+F1
Technologische Innovation|Umschalt+F2 Technologische Innovation|Umschalt+F2
Technologie ändern ...|Strg+F2 Technologie ändern ...|Strg+F2
Seiten tauschen/Perspektive bestimmen ...|Umschalt+F3 Seiten tauschen/Perspektive bestimmen ...|Umschalt+F3
Schwierigkeitsgrad festlegen|Strg+Umschalt+F3 Schwierigkeitsgrad festlegen|Strg+Umschalt+F3
Energiereserven festlegen ...|Umschalt+F4 Energiereserven festlegen ...|Umschalt+F4
Missionsjahr bestimmen ...|Umschalt+F5 Missionsjahr bestimmen ...|Umschalt+F5
Gruppierung löschen ...|Umschalt+F6 Gruppierung löschen ...|Umschalt+F6
Gruppierung neu laden|Strg+Umschalt+F6 Gruppierung neu laden|Strg+Umschalt+F6
Einheiten löschen|Strg+F6 Einheiten löschen|Strg+F6
Wiederholung ansehen ...|Umschalt+F7 Wiederholung ansehen ...|Umschalt+F7
Videos ansehen ...|Umschalt+F8 Videos ansehen ...|Umschalt+F8
Technologien zurücksetzen|Strg+F8 Technologien zurücksetzen|Strg+F8
Alle Gruppierungen zurücksetzen|Strg+Umschalt+F8 Alle Gruppierungen zurücksetzen|Strg+Umschalt+F8
Gruppen-Diplomatie bearbeiten|Umschalt+F9 Gruppen-Diplomatie bearbeiten|Umschalt+F9
Gruppen-Persönlichkeit bearbeiten|Strg+F9 Gruppen-Persönlichkeit bearbeiten|Strg+F9
Gruppen-Strategie bearbeiten|Strg+Umschalt+F9 Gruppen-Strategie bearbeiten|Strg+Umschalt+F9
Eigene Regeln bearbeiten|Umschalt+F10 Eigene Regeln bearbeiten|Umschalt+F10
Szenario-Regeln bearbeiten|Umschalt+F11 Szenario-Regeln bearbeiten|Umschalt+F11
Szenario-Parameter bearbeiten|Umschalt+F12 Szenario-Parameter bearbeiten|Umschalt+F12
Szenario-Sieg bearbeiten|Strg+Umschalt+F12 Szenario-Sieg bearbeiten|Strg+Umschalt+F12
Rückgängig|Alt+R<EFBFBD>cktaste Rückgängig|Alt+Rücktaste
Wiederholen Wiederholen
Szenario laden|Strg+Umschalt+F7 Szenario laden|Strg+Umschalt+F7
Szenario speichern|Strg+F7 Szenario speichern|Strg+F7
@ -156,9 +156,9 @@ Szenario speichern|Strg+F7
Karte b&earbeiten Karte b&earbeiten
Karte speichern|Strg+F5 Karte speichern|Strg+F5
Karte laden|Strg+Umschalt+F5 Karte laden|Strg+Umschalt+F5
Höhenzüge plazieren|1 Höhenzüge plazieren|1
Felsige Felder plazieren|2 Felsige Felder plazieren|2
Flußursprünge plazieren|3 Flußursprünge plazieren|3
Sonderressourcen plazieren|4 Sonderressourcen plazieren|4
Unity-Kapseln plazieren|5 Unity-Kapseln plazieren|5
Terrainverbesserungen plazieren|6 Terrainverbesserungen plazieren|6
@ -169,7 +169,7 @@ Kleine Landschaftsmerkmal-Felder plazieren
Bei Cursor plazieren|Strg+Links (+Umschalt zeichnen) Bei Cursor plazieren|Strg+Links (+Umschalt zeichnen)
Bei Cursor entfernen|Strg+Rechts(+Umschalt zeichnen) Bei Cursor entfernen|Strg+Rechts(+Umschalt zeichnen)
Nur Zeichnen u. Bearbeiten|Rollen Nur Zeichnen u. Bearbeiten|Rollen
Pinselgröße verändern|7 Pinselgröße verändern|7
3D-/2D-Karte umschalten 3D-/2D-Karte umschalten
Klima- und Weltparameter bestimmen|8 Klima- und Weltparameter bestimmen|8
(Langsam) Karten-Zufallsgenerator|9 (Langsam) Karten-Zufallsgenerator|9
@ -178,10 +178,10 @@ Fungus erzeugen/entfernen
Zufalls-Felsigkeit Zufalls-Felsigkeit
Ressourcen u. Signale per Zufallsgenerator Ressourcen u. Signale per Zufallsgenerator
Zufallsressourcen/-signale umschalten Zufallsressourcen/-signale umschalten
Karte zurücksetzen (nur Ozean) und Gr<EFBFBD><EFBFBD>e bestimmen Karte zurücksetzen (nur Ozean) und Größe bestimmen
Eiskappen hinzufügen Eiskappen hinzufügen
Basen und Einheiten entfernen Basen und Einheiten entfernen
Terrainveränderungen löschen Terrainveränderungen löschen
"Nur-Editor"-Modus an/aus|Strg+Umschalt+F10 "Nur-Editor"-Modus an/aus|Strg+Umschalt+F10
#HELP #HELP
@ -199,7 +199,7 @@ Fahrzeuge
Waffen Waffen
Abwehr Abwehr
Reaktoren Reaktoren
Spezialfähigkeiten Spezialfähigkeiten
Interface-Tour Interface-Tour
Terraforming-Tour Terraforming-Tour
Basisleitung-Tour Basisleitung-Tour
@ -209,4 +209,4 @@ Drohnenaufstand-Details
Mitwirkende|Strg+Umschalt+F4 Mitwirkende|Strg+Umschalt+F4
Versionsnummer anzeigen|Strg+F4 Versionsnummer anzeigen|Strg+F4
# ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen. # ; Diese Zeile muß am Dateiende stehen.